历下多奇士,夫君无忝之。
身应李白后,书是伏生遗。
古调名堪小,穷探已亦疑。
书来重嘘借,吾更爱吾诗。
诗句释义
1 历下多奇士 - 济南(历下)有许多杰出的人才。
- 夫君无忝之 - 你在这里不会感到惭愧。
- 身应李白后 - 你应当是李白之后的人。
- 书是伏生遗 - 你的学问可以追溯到古代的伏生。
- 古调名堪小,穷探已亦疑 - 古老的风格可以称之为小家碧玉,但是深入探索时也会觉得有些疑惑。
- 书来重嘘借 - 收到你的书籍后,我会更加珍惜并借鉴。
- 吾更爱吾诗 - 我更喜欢我自己写的诗。
译文与赏析
- 答赠于鳞:这是一首赠答诗。诗人以“历下”起兴,称赞友人在济南(历下)的才华横溢。接着表达对朋友的赞美和尊敬之情,认为你应当是李白之后的人,并且你的学问可以追溯到古代的伏生。最后表达了自己对诗歌的热爱,以及收到朋友书籍后的珍惜之情。
关键词注释
- 历下:指济南。
- 夫君:对朋友的尊称。
- 无忝之:意为没有羞愧,表示对自己才能的认可。
- 李白:唐代著名诗人,被后人誉为“诗仙”,此处用以自比。
- 伏生:古代儒家学者,此处指伏羲氏。
- 古调名堪小:形容古人的诗歌风格简练而优美。
- 穷探:深入探究。
- 嘘借:借用、借鉴之意。
赏析
本首诗是一首赠答诗,表达了诗人对友人的高度赞赏和深厚友谊。诗人以历下多奇士起兴,表达了对友人才华的赞叹。随后诗人以李白、伏生等历史人物自比,展现了对传统文学的尊重和热爱。最后诗人表达了对诗歌艺术的理解和应用,以及对朋友的珍视之情。整首诗语言简练,情感真挚,充分体现了诗人的艺术修养和人生态度。