棘寺饶期集，怜予齿最卑。
暮云催握醑，秋雨听弹棋。
攀附多先达，风流并我师。
不堪今咫尺，相望即天涯。
【解析】
此题考查的是诗歌的理解和鉴赏。首先要注意理解诗句的内容，然后再结合作者的思想感情进行赏析。
“棘寺饶期集”，意思是：在棘寺里经常举行聚会。棘寺指代诗人所居之地，也暗含了对友人的怀念之情。“怜予齿最卑”，意思是：可怜我这个年纪最小。“齿”指年龄，“最卑”即最年幼，这里指年纪小。“暮云催握醑，秋雨听弹棋”，意思是：傍晚时，天边飘来乌云，我只好举杯痛饮。秋风吹过，淅沥的秋雨洒落，我只好听着朋友下棋的声音。“暮云”和“秋雨”都是渲染气氛，营造一种孤寂、凄清的意境。“握醑”指饮酒，“弹棋”指下棋，两句写诗人在秋夜与好友相聚在一起，喝酒下棋，表现了友谊之深厚，也烘托出诗人孤独寂寞的心情。“攀附多先达，风流并我师”，意思是：我攀附的人中有很多前辈高士，我的风采也受到他们的熏陶。“攀附”、“前辈”、“风骨”是关键词，“风流并我师”表明诗人自比前辈高士。“不堪今咫尺，相望即天涯”，意思是：如今我们虽然相距很近，但相见却如同隔在天涯一般。“咫尺”和“天涯”是关键词，表达了诗人对故人的思念。
【答案】
示例1：过秋曹后怀棘寺旧欢寄谢诸丈人
棘寺饶期集，怜予齿最卑。（棘寺：棘寺即棘闱。棘闱，考场名。）
暮云催握醑，秋雨听弹棋。（勖：劝酒；醑：美酒。弹棋：古人的一种娱乐方式）
攀附多先达，风流并我师。（攀附：依附亲近。先达：有学问和声望的人。）
不堪今咫尺，相望即天涯。（不堪：不能忍受。咫尺：形容距离非常近。天涯：比喻相隔极远。）
译文：我在棘寺参加宴会时，经常结交一些有学问的人，他们都很尊敬我。傍晚时，天空中的云层聚集在一起，我只好端起酒杯劝大家饮酒；秋天的雨声滴答落下，我只好倾听着朋友们下棋的声响。我交往的朋友当中有许多有学问的人，我也受到他们的熏陶。现在虽然我们彼此距离很近，但是见面的机会很少，仿佛隔着很远很远。
赏析：本诗是一首送别诗。诗的前二句写自己在棘寺参加宴会的情景，点明自己交友的范围广泛；三、四句则由宴席上的欢聚过渡到别离时的伤感；五、六句写分别后的感慨，表达了自己的思友之情；最后两句则以夸张的手法表达出自己对朋友的思念。全诗语言朴实，情感真挚，情景交融，含蓄蕴藉，富有韵味。