万里君南去，新诗得共夸。
如何近帝里，转似隔天涯。
霜白枫难改，云黄日易斜。
还期载春酒，同醉洛阳花。
濮阳李明府自新喻再寄诗，兹以觐事驻城外，属时禁方严不得出视，怅然有怀
译文：
我远在千里外，你的新诗让我自豪，我们能够互相夸赞。
你如何靠近帝都？这让我好像身处天涯之外。
霜打的枫叶已经变红，云层中的太阳却易斜，
期待你归来的时候，能载着春酒一起喝，同赏洛阳的美景。
注释：
濮阳：古地名，今河南省濮阳县。
新喻：地名，今江西省新余市分宜县。
兹：这里。
觐：朝拜。
禁：禁令。
霜白枫难改：霜打的枫叶已经变红，但颜色已经无法改变。
云黄日易斜：云层中的太阳却易斜。
还期：期待。
载：携带。
赏析：
这是一首写景抒怀的七言律诗。首联“万里君南去，新诗得共夸。”诗人描绘了一幅画面，诗人在遥远的南方，收到了来自濮阳的朋友李明府的新诗，这让诗人无比自豪，仿佛与朋友的距离拉近了。颔联“如何近帝里，转似隔天涯。”诗人又描绘了一幅情景，诗人想象着自己已经回到了帝都，却感觉像是身处异地，难以接近。颈联“霜白枫难改，云黄日易斜。”描绘了一幅秋日的景象，诗人感叹时间流逝，霜打的枫叶已经变红，但颜色已经无法改变。尾联“还期载春酒，同醉洛阳花。”诗人期待与朋友再次相聚，一同品尝春酒，欣赏洛阳的花。这首诗表达了诗人对朋友的思念和期待之情，同时也展现了他对生活的美好向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。