三载抱寒影,兹辰聊出游。
春风澹疏雨,渺渺独行舟。
瞑色动城雉,炊烟散林鸠。
呼童洗茶碗,君解过侬否。
【注释】
①昆成遣信要仲蔚:指杜甫《赠卫八处士》诗中“雨霁泥融江水涨,两岸青山相对出”。
②三载抱寒影,兹辰聊出游:指杜甫《登岳阳楼》诗中“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”。此句说自己在客旅三年,现在天气转暖,可以出来走走。
③澹疏雨:雨声稀疏而悠扬。
④渺渺:遥远的样子。
⑤城雉:即城上之鸡,这里泛指城上。
⑥炊烟散林鸠:指杜甫《客至》诗中“舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。”
⑦呼童洗茶碗:杜甫《客至》诗中“开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。”“呼童洗茶碗”即此处“呼童洗茶碗”之意,指准备迎接客人。
【赏析】
这是一首客居他乡时写的诗。开头两句点明时令和心情。“三载”,自谦之词。“抱寒影”,写自己孤独寂寞的境遇。“兹辰”,指今日之晨。“聊出游”,表示有出游的愿望。
中间四句描绘了一幅宁静优美的山水画,表达了作者对大自然的喜爱之情。“春风淡疏雨”是说细雨轻洒,空气清新,给人以舒适之感。“渺渺独行舟”是说独自乘坐小舟漫游于湖光山色之中,享受着大自然赐予的美好风光。最后两句以亲切的语调向友人发出邀请,表达了对朋友到来的期盼之情。
全诗语言清新自然,情景交融,富有情味,是一首脍炙人口的名篇。