春雪覆江干,江城春未阑。
泄云千雉合,迎日万花残。
雁色悬秋曙,鸡声破梦寒。
如闻郢中调,只为和人难。
诗句注释:
- 春雪覆江干:春天的雪花覆盖了江边的干道。
- 江城春未阑:整个江城,春天还未结束。
- 泄云千雉合:乌云像千只鸡群聚集在一起。
- 迎日万花残:太阳下山时,万朵花已经凋零。
- 雁色悬秋曙:大雁的飞行颜色仿佛悬挂在秋天清晨的天空中。
- 鸡声破梦寒:公鸡的叫声打破了寒冷的梦境。
- 如闻郢中调:好像听到了《诗经》中的《郢中》篇章。
- 祇为和人难:只是因为调和别人的诗作困难。
诗歌翻译:
春天的雪花覆盖了江边的干道,整个江城,春天还未结束。乌云像千只鸡群聚集在一起,当太阳下山时,万朵花已经凋零。大雁飞行的颜色仿佛悬挂在秋天清晨的天空中,公鸡的叫声打破了寒冷的梦境。好像听到了《诗经》中的《郢中》篇章,只是因为调和别人的诗作困难。
赏析:
这首诗是明代诗人王世贞的作品,描绘了立春日斋居对雪的情景。整首诗以春天的景象开篇,通过描绘江城的景色和天气变化,展现了一个生动而宁静的画面。诗人通过对自然景观的细致描写,表达了对大自然的热爱和敬畏之情。同时,诗中还融入了文人的情感与思考,展现了作者对诗歌创作的独到见解和艺术追求。