自收孤臣泪，知非九辨才。
天疑将日远，霜肯背春来。
肱在先应折，肠馀此际回。
莫教垂死骨，仍作不然灰。
病中书怀上御史院王大夫兼简郭考功
明代诗人王世贞所作，一首反映作者在病中对朝廷官员和友人的思念之情的古诗。
原文与译文对照解析：
自收孤臣泪，知非九辨才。
天疑将日远，霜肯背春来。
肱在先应折，肠馀此际回。
莫教垂死骨，仍作不然灰。
注释与赏析：
- 自收孤臣泪 - 此句表达了作者虽身患重病，但仍然忧国忧民的情怀。孤臣，意指身处困境的臣子，此处特指王大夫，表达对其深厚的敬意和同情。
- 知非九辨才 - 通过“九辨才”暗示自己并非真正的治国之才，而是因病暂时无法为国效力。九辨才，可能是指《离骚》中的屈原，被喻为具有超凡才智的人。
- 天疑将日远 - 这里用“天”暗指皇帝，表示皇帝对国家未来的忧虑，担心国家的前途和命运，如同夕阳西下般逐渐消逝。
- 霜肯背春来 - 霜，常用来比喻冷酷无情的政治环境或官场。这句话表明，即便是这样严酷的环境，也阻挡不了春天的到来，象征着希望和新生。
- 肱在先应折 - “肱”即胳膊，“折”指折断，形象地描绘了作者因疾病而身体日渐衰弱，如胳膊先于手肘折断一样。
- 肠馀此际回 - “肠馀”指剩余的食物或精力，“回”表示恢复、回归。此句表达尽管身体虚弱，但内心仍有余力思考国家大事，希望国家能够重回正轨。
- 莫教垂死骨 - “垂死”形容人即将死亡，“骨”指骨头。这里强调不应让为国家鞠躬尽瘁的臣子变成无用之躯，即使生命垂危也要继续为国家奉献。
- 仍作不然灰 - “然”是形容词，“灰”指骨灰、尘土。这里用“不然灰”象征那些未能实现理想、壮志未酬身先死的英魂，他们虽然已经化为尘土，但仍然有价值，不应该被遗忘。
赏析：
这首诗通过对疾病、政治和社会状况的反思，展现了诗人深刻的忧国忧民之心以及他对理想与现实的执着追求。诗中运用了大量的典故和象征手法，不仅增强了诗歌的艺术表现力，也体现了诗人深厚的文化底蕴。整首诗情感真挚、语言精炼，读来令人感同身受，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。