歘然除目下,呼酒一为欢。
岂谓投荒易,端怜入计难。
桑榆元爱暖,蒲柳自知寒。
早晚从休沐,将因托挂冠。
闻粤西除命有作时以楚臬迫将入计突然除去官职,饮酒欢庆一番。
岂料投荒容易,担心入计艰难。
喜爱桑榆岁月,知道蒲柳易衰。
早晚休沐归家,将因挂冠离去。
注释:
- 闻粤西除命有作:听说广东西南部被任命了新的官职。
- 时以楚臬迫将入计:这时因为担任湖南巡抚(楚臬)的紧急任务将要入京办事(计)。
- 欻然除目下:突然除去了官位。
- 呼酒一为欢:饮酒庆祝一番。一为:表示一种程度,相当于“一定”。
- 岂谓投荒易:难道认为投荒很容易吗?荒:荒凉、偏僻的地方。
- 端怜入计难:很可惜要入京办事情很难。
- 桑榆元爱暖:喜爱桑榆岁月的美好(桑榆:指晚景、晚年,这里比喻晚年)。
- 蒲柳自知寒:明白自己如蒲柳之树一样,冬天来临就会感到寒冷。
- 休沐:古时候官员在农历的三月三日或九日可以回家休息洗浴,称为休沐。
- 将因托挂冠:将要因此辞去官职。
赏析:
这首五律是唐代诗人张乔的一首咏史抒怀诗。诗中描绘了一个官场人士在面对新职务时的复杂心情。
首联“突兀除目下,呼酒一为欢。”直接点出主题,即突然被任命为新职位,于是高兴地与朋友举杯庆祝。突兀二字形象地描绘了官场中的变动和无常。
颔联“岂谓投荒易,端怜入计难”表达了作者对于赴任新职位的复杂情绪。一方面,他并不认为前往荒凉之地会是一件容易的事情;另一方面,他更担心的是进入京城办理公务将会面临诸多困难。这种矛盾的情感反映出他对官场生活的无奈和对未知挑战的恐惧。
颈联“桑榆元爱暖,蒲柳自知寒”进一步描绘了作者对老年时光的感受。他认为桑榆之年应该是温暖的,就像夕阳下的树叶一样,而自己却如同早秋的蒲柳,已经感受到了冬日的寒冷。这两句诗巧妙地运用了借物喻人的手法,将个人的感慨与自然景象相结合,表达了对人生衰老和变迁的感慨。
尾联“早晚从休沐,将因托挂冠”则展望了未来可能的生活情景。作者期待着有一天能够放下官职,远离官场的纷扰,回归到宁静的生活中。这里的“休沐”指的是休假洗浴的日子,而“托挂冠”则是古代官员辞职的一种说法。通过这样的设想,诗人表达了他对官场生活的种种无奈和对自由生活的向往。
整首诗通过对一个即将上任的新官员的内心世界进行描写,展现了他在面对官场变化时的复杂情感和对未来的期望与憧憬。同时,诗中也蕴含着对人生的深刻洞察和对自然规律的领悟。