七陵佳气郁葱哉，睥睨寒烽北极开。
车转天门通箭括，水排坤轴建瓴来。
书生绝质无中策，大将犁庭有异才。
边马莫移青海帐，汉家曾记白登台。
【注释】
度居庸关：度过居庸关，即指渡过居庸关的长城。
七陵：指昌平（今北京）一带的明十三陵。佳气：指帝王的气象。郁葱：茂盛的样子。睥睨（pìn nì）：斜视，这里是形容目光远大。寒烽：边塞上用以报警的烽火。北极：北极星，古代用来指方向。天门：这里指居庸关，是通往京师的要道。通箭括：开通箭道，以便传递军情。排：推开。坤轴：指地轴，大地的中心轴。建瓴来：从高处倾泻下来。书生：指文士，读书人。绝质：没有谋略。中策：正确的策略或计策。犁庭：在敌境中作战。异才：特殊的才能。汉家：汉代，指汉朝的军队。白登台：汉高祖刘邦被困白登山的历史。
【译文】
经过居庸关，看到十三陵的帝王气象，居庸关北有北斗星指引方向，南方则云雾缭绕。关口处车马来往如梭，箭道畅通，水道纵横，地脉相连。文士无计可施，只有武将有特殊才能。不要移动青海的营帐，汉朝曾在白登台被困过。
【赏析】
这首诗是作者出使蒙古时路过居庸关时所作。诗以居庸关为背景，描写了元代的壮丽景象和宏伟气势，表达了作者对元朝统治者的轻蔑之情。
首联描绘了居庸关雄奇壮丽的景象。七陵，指昌平一带的明十三陵，其帝王气象令人神往；“睥睨”二字，既写出了视野宽广、目光炯炯的感觉，又写出了居庸关地势的高峻、险要之特点。“寒烽”，点出了当时北方边境紧张的情势。
颔联写居庸关的交通要塞作用。“天门”句，暗喻居庸关是通向京师的要道；“水排”句，则写出了居庸关地势之高峻，水势之湍急。“建瓴来”三字，极言居庸关地势之高，水势之大，足以倾覆天下。
颈联写文士无计可施，唯有将军有特殊才能。“书生”二句，既写出了文士们的无奈与无能，也表现出了诗人对文士们的轻视与讽刺；“异才”二字，则突出了将领们在战争中的特殊贡献。
尾联强调不要轻易移营。这句既是针对当时的战争形势而言，也是针对元朝统治者而言。诗人认为，元朝虽然强大，但只要坚守住自己的防线，就不会被敌人所击败。因此，他们应当坚定信心，不要轻易动摇，只有这样，才能保住自己的国家和人民的生命财产。
全诗通过描绘居庸关雄奇壮丽的景象，表达了诗人对元朝统治者的轻蔑之情。同时，也体现了诗人对战争的看法和态度，他认为战争应该以实力为依据，不应该轻易发动，更不应该轻易放弃。这种看法在当时是非常难能可贵的。