结驷翩翩过酒徒，何妨犊鼻对当垆。
荒城燧色生春晚，野戍砧声并月孤。
为问上书劳谒者，那如结客取单于。
触櫩东堕长庚色，犹自狂吟击唾壶。
【注释】
结驷翩翩过酒徒：结驷，指高车的两马并行，表示车驾之华丽。翩翩，形容车骑疾速飞驰。酒徒，指酒友。何妨犊鼻对当垆：何妨，犹言“何必”。犊鼻，即牛鼻。当垆，指卖酒女。这里用典自比，表明自己不拘俗礼，甘于放荡生活。荒城燧色生春晚：火把的火光映照在荒凉的城墙上。燧（suì），古代用来烧火的器具，形如火炬或锥体。生，动词，使……出现。春晚，春天的傍晚。野戍砧声并月孤：野戍，指边疆的边塞。砧声，指捣衣石的声音，是妇女捣练帛帛的声响。并，合在一起。月孤，月色显得更加孤单。为问上书劳谒者：为问，表疑问语气。劳，慰劳。谒者，官名，掌管传达和接待事务。此句谓向谒者询问为何劳苦？那如结客取单于：那如，哪能像。单于，古代北方游牧民族匈奴的最高首领。这句是说，像我这样结客豪侠之人，哪能像单于那样去征战呢？触櫩东堕长庚色，犹自狂吟击唾壶：触櫩（chù jūn），指击鼓。长庚色，即长庚星，古人以金星为长庚星，故称其色。犹自，仍然。狂吟，大声吟哦。击唾壶，以口吹水而发声。《晋书·乐志》载：“魏武帝造新乐，歌《鸡鸣》诗，作‘击筑’之声；又造新声曲词，被之管弦。于是天人有感，乃闻金玉丝竹之音。”
【赏析】
本诗为李白与朱宪懋学夜访保安沈子炼时所作。诗中表现了他对当时社会的不满，以及对理想生活的追求。全诗情感饱满、意境开阔、想象丰富、语言流畅。
首联描绘了诗人与朋友夜访的情景，表达了他与朋友们一起度过快乐时光的愿望。颔联则通过写景，展现了诗人内心的孤独。颈联则是诗人对现实生活的无奈，以及对未来的憧憬。尾联则表现了诗人对理想的追求。整首诗情感饱满、意境开阔、想象丰富、语言流畅，具有很高的艺术价值。