设醴君仍上客行，和歌予但酒人傍。
中原剑色寒相慕，独夜琴心惋自伤。
赋就三春梁苑雪，书成五月蓟门霜。
唯馀径寸茕然在，岐路人间未可量。
【注释】
①设醴：设酒。
②仍：还。上客：指尊贵的宾客。
③和歌：唱歌。
④剑色：指剑光，这里指战乱带来的凄凉。
⑤独夜琴心：指独自在月光下弹琴，心中伤感。
⑥三春：指春季三个月。梁苑：古地名，今河北霸州一带。雪，泛指春天的景色。
⑦蓟门：在河北省北部，是古代边防重地。霜，泛指秋天的景色。
⑧茕然：孤独的样子。
⑨岐路：歧路，分岔的路。
⑩人间：这里指世间。
⑪未可量：不可估量。
【译文】
你设酒招待我仍然是一位尊贵的客人，我们边喝酒边唱着歌儿。
中原战火映照出剑光寒芒让人羡慕不已，独自在月夜弹奏着悲愁的琴音令人惋惜。
我的赋作写到了春天的景致就像梁苑一样美丽洁白，我的书信写成了秋天的景色就像五月里的蓟门一样清冷萧杀。
只有那一寸的诗笺孤独无依地存在，人生的岐路上充满变数难以预料。
【赏析】
这首送别诗通过诗人与友人许殿卿分别时情景的描述，表达了对朋友的深情厚谊和依依不舍之情。
首句“设醴君仍上客行”，点明送别的地点和时间是在宴会上。“仍”字写出了诗人对许殿卿的敬重之情。“上客”，即尊贵的宾客。诗人设筵为贵客饯别，可见两人关系之深。“和歌予但酒人傍”，写宴席上的场景，以“和歌”代指饮酒，突出了宴会气氛热烈欢快的特点。“酒人傍”即陪侍在旁边的仆人，暗示诗人也参与其中。
次句“中原剑色寒相慕”，写离别的原因。“剑色”，指战乱后的景象，用比喻手法，形容战争带来的凄凉景象。“寒相慕”，既指北方的寒冷景象令人思念南方的温暖，又指诗人对友人的深切思念之情。
第三句“独夜琴心惋自伤”，写诗人在告别之际的心情。“独夜”即一个人在黑夜里，“琴心”即指弹琴，“惋自伤”即悲伤地自己感到伤感。这一句表达了诗人对朋友即将离去的无限眷恋之情以及内心的伤感。
第四句“赋就三春梁苑雪，书成五月蓟门霜”，写诗人创作的艰辛。“赋就”指诗歌创作完成，“三春”指春天三个季节；“书成”指书信完成；“梁苑”即梁园、洛阳一带，是诗人创作的地方；“蓟门”是当时的一个地名，也是诗人的家乡之一，位于今天的北京附近。这两句反映了诗人在创作过程中的辛勤努力和艰难困苦，同时也表达了他对友人即将离去的不舍之情。
第五句“唯馀径寸茕然在”，写诗人在告别之际的心情。“唯”是“只”的意思；“径寸”指极小的空间或极短的时间；“茕然”是孤独的样子。这一句表达了诗人对友人的深深眷恋，以及对离别时刻的无尽感伤。
尾联“岐路人间未可量”，写诗人对未来的展望和对友人的祝愿。“岐路”即分岔的路，比喻人生的道路多种多样；“人间”指世间；“未可量”即不可预测，无法估量。这两句表达了诗人对朋友未来道路的美好祝愿，同时也寄托了自己的希望。