隐囊班几恣清游，最讳人间说故侯。
菊胜东陵瓜五色，家输荆楚橘千头。
降心只傍禅僧语，信足那妨醉尉留。
若问弇园何所似，六桥西去藕花洲。

诗句原文：

隐囊班几恣清游，最讳人间说故侯。
菊胜东陵瓜五色，家输荆楚橘千头。
降心只傍禅僧语，信足那妨醉尉留。
若问弇园何所似，六桥西去藕花洲。

译文：

隐囊放在身边随意地玩耍，我最忌讳人们谈论过去的将军。
菊花胜过东陵的瓜，色彩斑斓；橘子来自荆楚，数量众多。
放下心中的戒备，听和尚的话；信步漫游，不妨沉醉于美酒之中。
如果你问我像什么，那就是六桥西边的藕花洲。

注释：

  • 隐囊班几恣清游：“隐囊”是指为座位周围放置的小枕头，“班几”指放置于座前的几案，“恣清游”意为纵情游玩。
  • 最讳人间说故侯：“讳”是避免的意思，“故侯”指的是过去的将军。
  • 菊胜东陵瓜五色：描述了菊花的美丽和丰富色彩，东陵指的是地名，这里用来指代某地区的瓜。
  • 家输荆楚橘千头：“家输”指的是家中种植或供应，“荆楚”是中国古代对长江中下游地区的称呼。这里的橘树成千上万。
  • 降心只傍禅僧语：“降心”即放下心防，“禅僧”指的是佛教僧侣，“信足”表示完全相信，不怀疑。
  • 若问弇园何所似：这是王世贞在回答他人询问他家乡或某个地方的相似之处时的回答。
  • 六桥西去藕花洲：“六桥”通常指的是杭州西湖上的六座桥梁，而“藕花洲”则是一处具体的地理位置。

赏析：

这首诗通过描述隐居的生活、美丽的自然景色以及宁静的乡村生活，展现了一种远离尘嚣、寻求心灵宁静的理想生活状态。诗中通过对自然的描绘，反映了诗人对自然美的热爱和对简朴生活的向往。此外，诗歌中也蕴含了对历史的回顾与反思，以及对个人经历和感受的独特见解。整体上，这首诗语言简练，意境深远，是一首表达个人情感和理想生活态度的优秀作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。