离筵太白肯留残,欲尽豪贤且细看。
青雀又分孤旆色,玉龙空并两峰寒。
骄从麈尾争名晚,老向刀头忍泪难。
何事不留三凤住,王家兄弟少琅玕。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,概括主旨,并结合诗句进行分析。“赏析”注意从手法的角度分析,比如抒情手法、描写手法等;从表现手法来看,要抓住诗中景与情的融合点来作答,比如虚实结合、以乐写哀等。
本题要求考生对《送伯玉同二仲元瑞清洋将抵玉龙桥望玉山作》一诗进行鉴赏,这道题属于综合考核诗的知识。此类题型着重看诗歌的意境、技巧、语言以及作者的情感。其中,意境是最重要的,所以答题时,尽量从诗歌所营造的氛围角度入手去答题。
“离筵太白肯留残,欲尽豪贤且细看。” 离宴之时,李白不肯留下半点酒意,想要尽兴地欣赏各位英雄豪杰的风采。
注释:离别宴席上,李白不肯留下半点酒意,想要尽兴地欣赏各位英雄豪杰的风采。
译文:离宴之时,李白不肯留下半点酒意,想要尽兴地欣赏各位英雄豪杰的风采。
赏析:首句“离筵太白肯留残”中的“太白”,指唐代诗人李白。李白是当时著名的文人,他与诸位英雄豪杰饮酒作乐。在宴会即将结束时,他不愿意喝剩下的一些酒,而是希望尽情地欣赏大家的英雄气概,可见他的豪放性格。此处用“肯留残”一词,既表现了他不愿饮酒,也表现了他对英雄的敬佩之情。
“青雀又分孤旆色,玉龙空并两峰寒。” 李白把酒杯举到眼前,看着杯中酒的颜色,想到自己的身世飘零,不由感慨万千。
注释:李白把酒杯举到眼前,看着杯中酒的颜色,想起自己像一只青雀一样,被流放到边远地区去,不禁悲从中来。玉龙峰高耸入云,孤傲而冷峻,它仿佛就是李白的化身,虽然身处险境,但依然不屈不挠。
译文:李白举起酒杯,看着杯中酒的颜色,想到自己像一只青雀一样被流放到边远地区去,不禁悲从中来。玉龙峰高耸入云,孤傲而冷峻,它仿佛就是李白的化身,虽然身处险境,但依然不屈不挠。
赏析:“青雀又分孤旆色”中“又分”二字表明了诗人对友人的深情厚谊,同时也表达了诗人对自己命运的担忧;“孤旆色”描绘出了诗人孤独漂泊的境况;诗人借“玉龙”自比,表达出诗人不畏艰难困苦,不惧生死的精神风貌。
“骄从麈尾争名晚,老向刀头忍泪难。”“骄”字写出了诗人的骄傲自大;“争名晚”表现出诗人因才华未得以重用而产生的失落和不满;“忍泪难”则表明诗人内心的痛苦和无助。
注释:骄傲的人从拂尘的尾巴开始争斗名声,年老的我却在刀锋上忍受着泪水的煎熬。
译文:骄傲的人从拂尘的尾巴开始争斗名声,年老的我在刀锋上忍受着泪水的煎熬。
赏析:这句诗通过对比,表达了诗人的失望和无奈。面对社会的黑暗,诗人无法找到自己的价值所在,只能寄希望于他人能够发现他的才能,但结果却事与愿违。最后一句“何事不留三凤住,王家兄弟少琅玕”更是直接表达了诗人内心的不满和愤怒。
注释:为何不能让我们留下来?王家的兄弟们缺少琅玕这样的宝石。
译文:为何不能让我们留下来?王家的兄弟们缺少琅玕这样的宝石。
赏析:这句诗通过反问的方式,表达了诗人对统治者的不满和愤慨,同时这也反映了他内心对于美好事物的向往和追求。