四月王园醉牡丹,仍逢芍药拥朱栏。
毋论百种俱争媚,为殿群芳且细看。
谑浪古时传洧水,风流今日冠长干。
莫将倾国虚相让,谁似霓裳舞玉盘。
赵司成邀请王光禄赏王贡士园中的芍药,先在牡丹花下醉。
四月王园的牡丹已经盛开,还看到芍药丛拥着红色的栏杆。
不论多少种花儿都争相媚人,为最美丽的要仔细观赏。
古时候开玩笑说洧水边有风,如今风流却胜过长干。
不要把倾城倾国的美女让给别人,谁能像杨玉环那样轻歌曼舞?
注释:
- 赵司成邀同王光禄赏王贡士园芍药前是已醉牡丹下矣芍药尤盛丽可爱赋此与之
赵司成邀请王光禄去欣赏王贡士园中的芍药,他已在牡丹花下喝醉了。芍药特别美丽。我写这首诗来赠给你们。
- 毋论百种俱争媚,为殿群芳且细看。
不要管其他一百种都在争艳,要作为众花之首仔细看。
- 谑浪古时传洧水,风流今日冠长干。
古代玩笑时提到洧水,今天的风流胜过长干。
- 莫将倾国虚相让,谁似霓裳舞玉盘。
不要把倾国倾城的美让给别人,谁能像杨玉环那样轻歌曼舞?
赏析:
这首七律描绘了一幅春天的花园景色,赞美了芍药的美丽和牡丹的艳丽,同时也表达了诗人对美好事物的热爱和赞美。