但许清游不厌频,姚园虽故客怀新。
雨声立散千家暑,天意初回万井春。
别岛过云浓泼墨,平溪蹙水细生鳞。
沿堤大有金城树,总是周郎暗怆神。
雨中过姚氏故园与周公瑕张幼于詹东图戚不磷分韵得春字
注释:在下雨的天气里,我走过姚氏的旧园子和周公瑕、张幼于、詹东一起赋诗。戚不磷是他们的诗友。
译文:
下雨的天气里,我走过姚氏的旧园子和周公瑕、张幼于、詹东一起赋诗。戚不磷是他们的诗友。
姚园虽故客怀新
注释:虽然已经是50年过去了,但姚园依然是我心中的新地。
译文:虽然已经是50年过去了,但姚园依然是我心中的新地。
雨声立散千家暑,天意初回万井春
注释:雨声让千家都感到清凉,这是天意要开始春天了。
译文:雨声让千家都感到清凉,这是天意要开始春天了。
别岛过云浓泼墨,平溪蹙水细生鳞
注释:我们离开小岛时,天空中的云雾像浓墨一样厚重,而平缓的溪流就像细腻的鱼鳞。
译文:我们离开小岛时,天空中的云雾像浓墨一样厚重,而平缓的溪流就像细腻的鱼鳞。
沿堤大有金城树,总是周郎暗怆神
注释:沿着堤岸,可以看到很多像金色城堡一样的树木,每次看到它们,我都会感到一种悲伤的情绪。
译文:沿着堤岸,可以看到很多像金色城堡一样的树木,每次看到它们,我都会感到一种悲伤的情绪。