汉家清议重南宫,卧雪能怜袁邵公。
总为太常高第久,玺书连旦拜司空。
【解析】
本诗是送别诗。诗人袁绳之是太常起家赴南少司空,故有此赠言,表达了诗人对友人的勉励和祝福之情。
“汉家清议重南宫”:汉代朝廷的清议在南宫受到重视。这里指汉廷重视人才的举荐。“卧雪能怜袁邵公”:指诸葛亮卧龙、卧雪能怜贤才。这句的意思是:像诸葛亮那样有才能的人,在隐居中也能得到朝廷的赏识。
“总为太常高第久,玺书连旦拜司空”:指自己因有才学而多次升迁,所以皇帝下诏书连连地任命我为司空。这里的“高第”是指科举及第(考中进士),“连旦”是指连续不断的意思。
【答案】
译文:
汉家的朝廷重视选拔人才,就像你一样,卧雪能怜贤才。
我因为才学出众,屡试不第,被朝廷提拔,官位一直升到司空。
赏析:
这是一首送别诗。诗人袁绳之是太常起家赴南少司空,故有此赠言,表现了诗人对友人的勉励和祝福之情。