澹圃西连恬憺宫,香煤欲冷树号风。
从他猿鹤相惊怨,自是冰心出处同。
《十二绝句送敬美弟闽中学政》的诗句为:
澹圃西连恬憺宫,香煤欲冷树号风。
译文:澹圃西边与恬憺宫相连,香木燃烧后烟气消散,树木呼啸着风声。
赏析:
- 意境营造:诗中通过“澹圃”和“恬憺宫”这两个关键词,营造了一种幽静、平和的氛围,使读者仿佛置身于一个远离尘嚣的世外桃源。
- 意象运用:诗人巧妙地将自然景象与人的情感结合起来,通过对树木呼啸风声的描写,表达了自己对弟弟即将离开家乡、赴任福建的深深不舍之情。
- 情感表达:整首诗语言简练,情感真挚,充分展现了王世贞作为文人的细腻情感和对弟弟深厚的情谊。
- 文化背景:这首诗创作于明代,当时科举制度尚未废除,因此诗中的“学政”是指地方上负责教育行政管理的官员,而“闽中”则指的是福建省。
- 艺术特色:王世贞在这首诗中运用了拟人化的手法,将树木人格化,赋予它们声音,使得诗歌更具表现力和感染力。同时,诗中的意象转换自然流畅,没有突兀之感。
- 历史影响:王世贞是明代著名的文学家、史学家,他的诗歌和散文在当时享有很高的声誉。《十二绝句送敬美弟闽中学政》作为其代表作品之一,至今仍被人们传诵和研究。