右丞虽则恋清幽,五短元应让蜀州。
记取玉矾书内句,莫容堂印挂心头。
诗句:右丞虽则恋清幽,五短元应让蜀州。
译文:右丞虽然留恋清幽的山水,但五短之躯应该让蜀州来容纳。
注释:“右丞”是指王世贞,他自号凤洲,是明代文学家、史学家。“清幽”指的是清静、幽雅的环境。“五短”是指身材矮小,这里用来形容王世贞的才华并不出众。“元应让蜀州”中的“元应”表示应该,“让蜀州”意味着适合或应该去的地方。“蜀州”指的是地名,这里代指一个地方。
赏析:这首诗表达了王世贞对自己才能的认识和对环境的适应。他虽然自认才华有限,但仍然渴望找到一个适合自己发展的地方。诗中通过对比的方式,既显示了王世贞的自我认识,也反映了他对环境变化的敏感和适应力。