清尊红烛暂为欢，临到分携醉醒难。
纵有冰壶心一片，伴君终是怯长安。
送肖甫司马于清洋江口
明代王世贞七绝赏析
《送肖甫司马于清洋江口》是明代著名诗人王世贞创作的七言绝句。这首诗以其独特的艺术风格和深邃的内涵，展示了王世贞深厚的文学造诣和独特的审美情趣。以下是对这首诗的逐句释义和赏析。
诗句解析与翻译
- 清尊红烛暂为欢：在清幽的夜晚，红烛高悬，我们共饮一杯美酒，暂时忘却烦恼，享受欢乐时光。
- 临到分携醉醒难：当我们即将分别时，醉意与清醒交织，离别之苦让人深感痛苦。
- 纵有冰壶心一片：虽然我内心坚定如冰壶，但面对离别仍感恐惧，无法安心前行。
- 伴君终是怯长安：即使我陪伴你度过艰难时刻，也难免害怕长安城的风霜和世事无常。
注释与译文
注释：这首诗通过描绘送别场景中的欢乐、分离时的痛楚、内心的坚定以及对未知的恐惧，表达了诗人对友情的珍视和对离别的深刻感受。
译文：在清幽之夜，我们共同享用美味佳肴，畅饮美酒，暂时忘却了生活的烦恼。然而，当我们即将分别的时刻到来，那份醉意与清醒交织的痛苦让我难以承受。尽管我心中有着坚定的信念，如同清澈见底的冰壶一般，但我仍旧害怕这次离别，因为我知道长安城的生活并不总是那么容易。
赏析
王世贞通过这首诗传达了对友人的深厚友谊以及在离别时刻的复杂情感。诗中所描绘的场景生动而真实，使人仿佛身临其境。诗人用“清尊红烛”营造出一种温馨的氛围，而“临到分携醉醒难”则揭示了离别带来的痛苦与无奈。最后一句“纵有冰壶心一片，伴君终是怯长安”更是深化了这一主题，展现了诗人内心深处对友情的依恋和对未来的不确定感。整首诗既表现了诗人的情感深度，也反映了古代文人对于离别的普遍感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。