蹀躞玄圃秣，驱驰青海烟。
桃花汗玉勒，杨叶展丝鞭。
得意逢都尉，长鸣逐左贤。
鼓严霜耳峻，关恶夜蹄穿。
刁斗征人泪，琵琶汉女弦。
风声乱蒲类，月色满祁连。
虎穴生偏贱，麟台迹未传。
如逢貌奇骨，天外不辞年。
这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《赋得反边马有归心》，全诗共八句，每句五言，押韵严谨。下面是逐句的解读与赏析：
首联：
- 注释： 蹀躞玄圃秣，驱驰青海烟。
- 译文： 在玄圃喂养马匹，驰骋于青海之烟。
- 赏析： 这两句描绘出一幅壮阔的画面，玄圃可能是一个养马的地方，而青海之烟则暗示了马儿的奔跑场景非常壮观。
颔联：
- 注释: 桃花汗玉勒，杨叶展丝鞭。
- 译文： 桃花沾满马鞍，杨柳叶子舒展如鞭。
- 赏析： 此联进一步渲染了马儿的英武和豪迈，桃花和杨柳的意象都显得生动而富有诗意，为接下来的诗句铺垫情感基调。
颈联：
- 注释: 得意逢都尉，长鸣逐左贤。
- 译文： 得意时遇到都尉，长鸣声中跟随左右贤才。
- 赏析： 这里展现了诗人与马儿之间深厚的感情，马儿不仅仅是工具，更是陪伴着诗人一同征战、共赴前程的伙伴。
尾联：
- 注释: 鼓严霜耳峻，关恶夜蹄穿。
- 译文： 鼓声震响在霜冻的耳朵间，夜深时分蹄子穿过险关。
- 赏析： 这一联表达了马儿在战场上的坚韧不拔和勇往直前的精神状态，以及它们在艰苦环境中所展现出的力量和勇气。
末联：
- 注释: 刁斗征人泪，琵琶汉女弦。
- 译文： 军号响彻征人泪，汉女弹琵琶情思绵。
- 赏析： 通过“征人泪”和“汉女弦”，诗人抒发了对战争中牺牲将士的哀思，以及对和平生活的向往。同时，也表现了自己对战争的厌倦和对和平的渴望。
尾联：
- 注释: 风声乱蒲类，月色满祁连。
- 译文： 风声吹乱了蒲类海，月光洒满祁连山。
- 赏析： 这两句以景结情，将战场外的广阔背景融入诗歌之中，使整首诗的情感更加深远和宽广。
尾联（最后一句）
- 注释: 虎穴生偏贱，麟台迹未传。
- 译文： 即使是最危险的地方也能发现英才，麒麟阁上的事迹尚未流传。
- 赏析： 这句诗表达了诗人对英才不论出身、才能都能得到认可的赞赏之情，同时也寄托了对国家未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。