税驾依海壖,肃祠乘嘉月。
朝日侵夜生,春溟际天阔。
惊涛吐千崿,穷岛迫一发。
百谷俱让王,九州悉倾穴。
星河时翻动,天地中出没。
体荐秩礼殷,祼将醪芬发。
岿然祝融坐,肃矣群灵谒。
环佩趣飘飖,灵旗去恍忽。
缅怀拙薄踪,承明昔三入。
敢问乘海桴,窃希迷津筏。
弱水未易方,昆仑焉可越。
矫首贯月槎,极目含珠阙。
倘呼龙伯人,为我灼鳌骨。
税驾依海壖,肃祠乘嘉月。
朝日侵夜生,春溟际天阔。
惊涛吐千崿,穷岛迫一发。
百谷俱让王,九州悉倾穴。
星河时翻动,天地中出没。
体荐秩礼殷,祼将醪芬发。
岿然祝融坐,肃矣群灵谒。
环佩趣飘飖,灵旗去恍忽。
缅怀拙薄踪,承明昔三入。
敢问乘海桴,窃希迷津筏。
弱水未易方,昆仑焉可越。
矫首贯月槎,极目含珠阙。
倘呼龙伯人,为我灼鳌骨。
译文:
税驾在海边停下,肃穆的祭祀乘坐着美好的月光。
清晨的太阳从黑夜中升起,春天的海水与天际相接。
惊涛骇浪喷涌而出,孤岛逼近一发之地。
百谷都臣服于王权之下,九州大地都在塌陷之中。
星光与银河时而翻转,天地之间如同出现又消失。
身体上献上厚重的礼仪,祷告和美酒香气四溢。
矗立如山岳一般威严,神灵们恭敬地前来祭拜。
佩带的玉器发出清脆的声音,神旗飘然而逝恍惚。
怀念着往日的贫贱身影,曾三次进入朝廷。
请问乘着海船渡过海洋,偷偷希望有迷津渡口。
弱水难以渡过,如何越过昆仑?
抬头仰望穿月的船只,极目远望珠阙之巅。
如果能够呼唤到龙伯国人,请为我烧制鳌鱼的骨骼。