傲吏漆园氏,大隐东方生。
心冥故黜迹,机悟乃超名。
彼美司农子,夙有天倪盟。
彳亍握算间,跌宕文史声。
抱案揖长官,了若不相婴。
拄笏对西山,悠然有馀清。
识真垢不辱,贵我物自轻。
何必规往哲,吾以师吾情。
题丘户部汝谦吾兼亭
傲吏漆园氏,大隐东方生。
心冥故黜迹,机悟乃超名。
彼美司农子,夙有天倪盟。
彳亍握算间,跌宕文史声。
抱案揖长官,了若不相婴。
拄笏对西山,悠然有馀清。
识真垢不辱,贵我物自轻。
何必规往哲,吾以师吾情。
译文:
傲视世俗官位的漆园氏,大隐于世的东方生。
内心宁静抛弃世俗的足迹,机敏悟性超越名声。
他像司农之子那样美好,早有与天地相融合的默契。
在计算和分析间徘徊,跌宕起伏的文字声中寻找真理。
抱着案头行礼致敬长官,显得如此从容而不被困扰。
手执笏板面对西山,心境宁静而充满清新的气息。
认清真相并不受屈辱,珍视自身物品自然轻盈。
何必模仿古代贤哲的行为,我将以自己的情感为师。