我爱许武仲，春风隘尧天。
脱屣岳牧尊，挂瓢清颍边。
君岂苗裔耶，谑浪青琐贤。
所遇稍不合，葛巾遂翛然。
角里复绮村，奕煜紫芝鲜。
峰峰足振衣，何必箕山颠。
名当傲千秋，身当傲百年。
诗句：
我爱许武仲，春风隘尧天。
脱屣岳牧尊，挂瓢清颍边。
君岂苗裔耶，谑浪青琐贤。
所遇稍不合，葛巾遂翛然。
角里复绮村，奕煜紫芝鲜。
峰峰足振衣，何必箕山颠。
名当傲千秋，身当傲百年。
译文：
我爱许武仲（许武仲：即许衡）的品格，他的品行如同春风般清新，超越了尧舜时代的风气。
我脱下官靴，不拘泥于朝廷的高位，像悬挂着葫芦一样在清颍河边逍遥自在。
你难道是那传说中的许武仲的苗裔吗？你的言辞风趣幽默，像青琐中的贤者。
我们遭遇的有些不合，所以你突然离开了朝廷，带着葛巾飘然而去。
角里又回到了繁华的村落，那里的人们生活得如紫灵芝般绚烂。
山峰峻岭足以让你振衣高歌，何必非要追求到箕山之巅呢？
名声可以傲视千年，生命也可以傲视百世。
注释：
- 我爱许武仲：表达对许衡的敬仰之情。
- 春风隘尧天：比喻许衡的品德如同春风一般清新，超越了尧舜时代的风气。
- 脱屣岳牧尊：形容自己摆脱了官场的束缚，不再留恋权力和地位。
- 挂瓢清颍边：比喻自己像悬挂着葫芦一样，在清颍河边逍遥自在地度过时光。
- 君岂苗裔耶：询问对方是否就是许衡的后代，表达了对对方的好奇和尊敬。
- 谑浪青琐贤：形容对方言辞风趣幽默，像青琐中的贤者一样有才学。
- 葛巾遂翛然：指自己因为某些原因突然离开朝政，带着葛巾离开了京城。
- 角里复绮村：描述自己回到繁华的乡村，享受着宁静的生活。
- 奕煜紫芝鲜：形容乡村的生活丰富多彩，就像紫灵芝一样绚烂。
- 峰峰足振衣：形象地描绘了山峦叠嶂的景象，象征着自己的志向和抱负。
- 何必箕山颠：表示自己并不追求高高在上的地位，而是追求内心的平静和自由。
- 名当傲千秋，身当傲百年：表达自己名声可以傲视千载，而生命也可以傲视百载的信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。