兹地有漆园，是否庄生庐。
遗迹杳莫存，遗言亦成诬。
北风卷地来，鹏翼寒不舒。
岂必真逍遥，能无爱枪榆。
不才惧凫烹，存者乃为樗。
令我何所据，瞿然思遂初。
这首诗是唐代诗人李白在定州（今河北省定县）游历时所作。他曾经到过漆园这个地方，但未能见到庄子本人，因此感到失望。这首诗表达了他对庄子的仰慕之情，同时也反映了他的孤独和无奈。
下面是对这首诗逐句释义：
- 过定远问漆园不得
- 过（拜访、访问）：去访问
- 定远：定州的简称，这里指代庄子的居所
- 漆园：庄子的隐居之地，以种植漆树为生
- 不得：未能到达或者未能见到
译文：我去拜访庄子的居所，但是未能见到他。
- 兹地有漆园
- 兹地：这里
- 漆园：庄子的居所，以种植漆树为生
注释：庄子的居所就在这个地区。
- 是否庄生庐
- 是否：表示怀疑
- 庄生：庄子的别称
- 庐：简陋的居所
译文：我的居所是否就是庄子简陋的住所？
- 遗迹杳莫存
- 遗迹：遗留下来的事迹或遗迹
- 杳莫存：消失得无影无踪
译文：庄子的事迹已经消失得无影无踪了。
- 遗言亦成诬
- 遗言：留下的言语或遗训
- 诬：欺骗，不真实
译文：庄子的言行也变得虚假不实了。
- 北风卷地来
- 北风：寒冷的北风
- 卷地：吹起大地
- 来：来临
译文：北风吹起大地，寒气逼人。
- 鹏翼寒不舒
- 鹏：大鹏鸟
- 翼：翅膀
- 寒不舒：寒冷得无法舒展翅膀
译文：寒冷的北风让大鹏鸟的翅膀也无法舒展。
- 岂必真逍遥
- 逍遥：自由自在地生活
- 岂必：是否必须
译文：我不禁要问：难道真的可以自由自在地生活吗？
- 能无爱枪榆
- 枪榆：榆树
- 能无：能否不
译文：我不禁要问：能否不喜爱榆树呢？
- 不才惧凫烹
- 不才：才能不足的人
- 凫烹：用凫鸟烹煮食物
译文：我不禁要问：一个才能不足的人害怕被用凫鸟烹煮。
- 存者乃为樗
- 存者：存活下来的人
- 乃：才是
- 樗（chu）：一种植物，用来比喻无用的东西
译文：存活下来的人只能算是无用的东西。
- 令我何所据
- 何所据：有什么可以依靠的呢？
译文：这让我感到无所依靠。
- 瞿然思遂初
- 瞿然：惊讶的样子
- 思遂初：思考回到最初的状态
译文：我因此感到震惊，想要回到最初的状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。