千古谈钟书，宣示乃其最。
宁知黄初载，兹表有真际。
初英丽朝阳，杂羽栖霞汭。
刚柔自成克，疏密各异趣。
始展恍若新，熟玩转相媚。
遂令临池者，往往无宣示。
得新多忘故，我则异于是。
周鼎均所宝，康瓠乃识弃。
【诗句释义】
钟太傅：指的是三国时期蜀汉的大臣钟会。钟会是西晋开国功臣、尚书令钟繇之子，钟繇曾任曹魏尚书令、司徒等职。钟会在魏国建立后任大将军，封东安公，加相国，都督豫州诸军事，镇守关中。
荐表（bào biǎo）：推荐人或事物。
钟真迹：指钟繇所书的《荐季直表》。钟繇为曹操所重，曾作《荐季直表》，表文辞藻优美，书法遒劲，为世人所称赏。
宣示：公开宣布。
宣示乃其最：钟繇所书的《荐季直表》是最为珍贵的文物。
黄初载：指魏文帝曹丕在位时的公元220年。
兹表有真际：这份《荐季直表》是有真实内容的。
初英丽朝阳：钟繇所书的《荐季直表》字迹刚劲有力，犹如朝阳。
杂羽栖霞汭：钟繇所书的《荐季直表》字迹繁复多变。
刚柔自成克：钟繇所书的《荐季直表》刚柔相济，自然得势。
疏密各异趣：钟繇所书的《荐季直表》笔意疏朗与密实各有情趣。
始展恍若新，熟玩转相媚：钟繇所书的《荐季直表》初看似乎很新颖，但熟读则又互相呼应，彼此相媚。
遂令临池者，往往无宣示：钟繇所书的《荐季直表》使学习书法的人经常忘记了它的原貌。
得新多忘故：获得新知识容易忘记旧知识。
我则异于是：我认为与此不同。
周鼎均所宝：古代认为周代的铜器都很珍贵。
康瓠乃识弃：古人认为葫芦瓜是不值钱的东西，因此轻易抛弃。
【译文】
钟会推荐了钟繇写的那份《荐季直表》，这份《荐季直表》是最珍贵的文物。
人们只知道钟繇的《荐季直表》写得好，却不知道这份《荐季直表》是真实的内容。
钟繇写的那份《荐季直表》字迹刚劲有力，犹如朝阳照耀大地；钟繇写的那份《荐季直表》字迹繁复多变，如同群燕飞翔；钟繇写的那份《荐季直表》刚柔相济，自然得势，笔意疏朗与密实各有情趣。
钟繇写的那份《荐季直表》初看似乎很新颖，但熟读则又互相呼应，彼此相媚。
所以学习书法的人经常忘记了钟繇写的那份《荐季直表》的原貌。
得到新知识容易忘记旧知识，这是人们共有的通病。
我认为这是和周鼎一样珍贵的文物，而葫芦瓜却是不值钱的东西，因此轻易抛弃。