朝出锦官城,暮投浣花渡。
步步花媚人,那能舍花去。
但使有酒沽,不妨花下住。
【注释】
朝出:早晨。锦官城:成都的别称。戴文进:唐朝画家,善画山水、人物、花鸟等。浣溪:在成都西郊。春行:春天的游赏。
【译文】
晨曦从锦官城里升起,傍晚我来到浣花渡口。
那步步盛开的花儿迷人心窍,怎么能舍得离开它们呢?
只要找到有酒可沽的地方,就不妨住在花下。
【赏析】
此诗写春日游浣花溪的见闻感受。《唐才子传》记载:“太宰陆全卿以诗名世,而性疏简,不喜与俗人往还。惟与王建相善,常赋咏赠答。”陆全卿是唐代著名的诗人,他性格孤峭,不喜与俗人交游,喜欢和王建交往,经常互相酬唱。这首诗就是他与王建的酬唱之作。
“朝出锦官城,暮投浣花渡。”首句点明时间地点——清晨从成都锦官城出发,傍晚来到浣花溪旁。锦官城,成都的别称,这里泛指成都城或四川一带;浣花溪,在成都西郊,因浣花池而得名。这两句诗写出了游赏的时间和地点,为后文描写游赏的内容做了铺垫。
“步步花媚人,那能舍花去。”这两句诗描写了游赏时所见的美景。作者走在花丛中,看到处处都是美丽的花朵,让人陶醉其中。然而,作者又感叹道,怎么能舍得离开这些美丽的花朵呢?这两句诗表现出了作者对美好景色的喜爱之情。
“但使有酒沽,不妨花下住。”最后两句诗写出了作者游赏时的惬意之情。只要能找到有酒可以喝的地方,就可以在花下住了下来。这两句诗表达了作者对美好生活的向往和追求。
整首诗通过描绘游赏过程中的所见所感,展现了春天的美丽景色和诗人对美好生活的向往之情。同时,也表现了诗人的性格特点——孤峭、不喜与俗人交往、喜欢和王建结交。