韦布走四海，万乘失一畸。
悬知势分剧，心各有所施。
踯躅生人间，含悃将向谁。
夫子绝俦匹，吾道幸不疑。
出门各有好，谓为媚予私。
矫矫孤凤皇，翩翩向豳岐。
鸱枭喧中野，鹪鹩骇卑枝。
山鸡学仪羽，举世安可欺。
【解析】
此诗是韦应物送别友人李于鳞时所作。诗的前四句写诗人的仕途失意，后六句写诗人的志向远大，不与世俗同流合污，最后两句写诗人对世俗虚伪的鄙夷及自我价值的肯定。“吾道幸不疑”一句点出全诗主旨。
【译文】
我本是布衣平民，四海为家，万乘之国也失掉了一位杰出的人才。
我知道我的仕途失意，但心有抱负，各有所施。
徘徊踯躅于人间，心中充满忠贞，可向谁诉说？
夫子您独步天下，我的志向不会怀疑。
出门各自追求好名声，有人以为是为了讨好我。
矫健的凤凰展翅高飞，翩翩地向着北方飞去。
鸱枭在中野喧哗，鹪鹩在低枝惊骇。
山鸡学习仪态，举世皆被欺骗。
【赏析】
这是一首送别诗。韦应物送别的对象是名士李于鳞。李于鳞是当时的知名人士，其人以清正廉洁和刚直耿介著称，而韦应物则以清正廉直、关心民生著称。二人交谊甚厚，故韦应物的送别诗中流露出了对李于鳞的深情厚意。
首联“别李于鳞”点明题旨。“韦布走四海”，写诗人自己的处境，一个布衣之士在四方为官，虽然地位不高但却能广交天下朋友，说明诗人并不拘泥于世俗，能够广结良朋。“万乘失一畸”，写李于鳞。“万乘”指国家，“一畸”即偏才。这是指李于鳞虽身居高位，却失去了真正的才华，也就是“失其所长”。诗人用“失一畸”来比喻李于鳞，可见其对李于鳞的推崇。
颔联“悬知势分剧，心各有所施。”是说李于鳞失意的原因。诗人深知李于鳞的仕途失意是由于他缺乏政治上的才干。“心各有所施”是说李于鳞的失意并不是偶然的，而是由于他自己所持的政治主张与当时当权的朝政格格不入所造成的。这一句是说诗人对于李于鳞的失意是早有预料的，因而对李于鳞并不感到奇怪。
颈联“踯躅生人间，含悃将向谁？”是说因为李于鳞失意，而使人们对他产生误解，因而他徘徊不定，郁郁不得志。“踌躇”（徘徊、迟疑）生人间（指官场），表明他的失意并非一朝一夕之事，而是长期积郁的结果。“含悃”即抱诚，是说他对李于鳞抱有诚意，并希望李于鳞能早日得到朝廷重用。这两句表达了诗人对李于鳞的关怀与期待。
尾联“夫子绝俦匹，吾道幸不疑。”是说诗人相信李于鳞终会得到朝廷的重用的。“夫子”对李于鳞的尊称。“绝俦匹”意为超群拔俗，无人可与之比肩。“吾道幸不疑”是说诗人对自己坚持操守的信念没有怀疑过。
这首诗前四句写诗人的仕途失意，第五至八句写诗人的志向远大，不与世俗同流合污。最后两句写诗人对世俗虚伪的鄙夷及自我价值的肯定。“吾道幸不疑”一句点出全诗主旨。