徐卿志恬穆,闇然不自持。
虽复兴文藻,要非中所施。
踯躅俦侣间,咸顾私胜之。
营卫若千金,一捐不复疑。
青天见河岳,白日回光仪。
所遇各自失,焉能强攀跻。
汝往稽剡滨,高视浮云驰。
余复白驹篇,太息不成辞。
诗句释义
1 徐卿志恬穆,闇然不自持:徐卿(徐干)志向恬静而平和,内心却难以保持平衡和稳定。
- 虽复兴文藻,要非中所施:虽然努力恢复并发展文学才华,但最终并非出自本心。
- 踯躅俦侣间,咸顾私胜之:在同伴之间徘徊犹豫,每个人都关注自己的优势,忽视了他人。
- 营卫若千金,一捐不复疑:如同守护财富一样珍贵,一旦放弃就不再怀疑。
- 青天见河岳,白日回光仪:青天如明镜般清晰,河岳如星辰般壮丽,太阳的光芒照耀万物。
- 所遇各自失,焉能强攀跻:每个人的命运各有不同,怎能勉强去攀附呢?
- 汝往稽剡滨,高视浮云驰:你去吧,去稽山之滨,高瞻远瞩,像浮云一样自由飞翔。
- 余复白驹篇,太息不成辞:我再次吟诵《白驹篇》,感叹之余无法表达内心的悲愁。
译文
徐卿志向恬静而平和,内心却难以保持平衡和稳定。
虽然努力恢复并发展文学才华,但最终并非出自本心。
在同伴之间徘徊犹豫,每个人都关注自己的优势,忽视了他人。
如同守护财富一样珍贵,一旦放弃就不再怀疑。
青天如明镜般清晰,河岳如星辰般壮丽,太阳的光芒照耀万物。
每个人的命运各有不同,怎能勉强去攀附呢?
你去吧,去稽山之滨,高瞻远瞩,像浮云一样自由飞翔。
我再次吟诵《白驹篇》,感叹之余无法表达内心的悲愁。
赏析
这首诗以徐卿为主人公,通过其内心的挣扎和反思,表达了对人生、命运的深刻思考。诗中通过对比“恬穆”与“自持”、“复兴文藻”与“要非”、“营卫”与“不复疑”,揭示了人们在面对诱惑时可能失去自我本质,陷入功利主义的困境。同时,诗中的“青天”、“河岳”、“白日”等自然景象,象征着理想的追求和光明的未来,而“所遇各自失,焉能强攀跻”则表达了对于个人命运无常的认知和接受。最后,诗人通过对《白驹篇》的引用和感慨,抒发了对于美好时光流逝的哀怨之情。整首诗语言简练,情感真挚,具有很强的艺术感染力。