任侯神明守，吏道将余师。
东风被蒿莱，欣欣各自私。
力欲洪波偃，一苇恐难支。
俯窥龙蛇宅，仰睹星辰移。
志士轻丧元，白刃蹈如归。
能令行间伍，戚若同根枝。
老父抚国殇，为侯捐不辞。
婺妇泣其夫，身今得所施。
精诚贯烈日，天听竟能卑。
紏紏干城士，厚禄拟何为。
这首诗的注释如下：
任侯神明守，吏道将余师。
东风被蒿莱，欣欣各自私。
力欲洪波偃，一苇恐难支。
俯窥龙蛇宅，仰睹星辰移。
志士轻丧元，白刃蹈如归。
能令行间伍，戚若同根枝。
老父抚国殇，为侯捐不辞。
婺妇泣其夫，身今得所施。
精诚贯烈日，天听竟能卑。
紏紏干城士，厚禄拟何为。
我们需要逐句翻译这首诗。
- 任侯神明守，吏道将余师。
- 任侯：指一位英明的君主或统治者。神明：形容其智慧和能力。
- 吏道：指官吏的职责。余师：指自己的职责。
- 东风被蒿莱，欣欣各自私。
- 东风：春天的风。被蒿莱：覆盖着蒿草、野草。欣欣：茂盛的样子。
- 各自私：各自为自己着想。
- 力欲洪波偃，一苇恐难支。
- 力欲：想要做某事。洪波：巨大的波浪。偃：平息。
- 一苇：一根芦苇。恐难支：恐怕难以支撑。
- 俯窥龙蛇宅，仰睹星辰移。
- 俯窥：向下观察。龙蛇宅：比喻国家的政治状况或形势。
- 仰睹：向上看。星辰移：星星在移动。
- 志士轻丧元，白刃蹈如归。
- 志士：有志向的人。轻丧元：轻视失去元朝（指元朝的统治）。
- 白刃蹈如归：用刀剑战斗就像回家一样。
- 能令行间伍，戚若同根枝。
- 行间伍：军队中的小单位。戚若同根枝：感情深厚如同一家人。
- 老父抚国殇，为侯捐不辞。
- 老父：年长的男性。抚国殇：安慰国家的死者。
- 为侯捐不辞：愿意为国家牺牲自己。
- 婺妇泣其夫，身今得所施。
- 婺妇：已婚女子。泣：哭泣。其夫：指丈夫。
- 身今得所施：现在得到了施展自己的机会。
- 精诚贯烈日，天听竟能卑。
- 精诚：真诚的心意。贯：贯穿。烈日：强烈的阳光。
- 天听：上天的听闻。竟能卑：竟然能降低声音。
- 紏紏干城士，厚禄拟何为。
- 紏紏：选拔的意思。干城：坚固的城墙。
- 厚禄：丰厚的俸禄。拟何为：打算做什么呢？
接下来是诗句的赏析：
这是一首表达对理想统治者和忠诚士兵赞颂的诗。诗人通过丰富的意象和生动的比喻，描绘了一幅壮丽的国家景象，表达了对统治者英明和士兵英勇的赞美之情。整首诗语言简练，意境深远，充满了对国家和民族的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。