二君青云彦，摅辞复同调。
釴也千仞壁，苍翠绝奔峭。
泰如飧芝露，九咽动灵窍。
黼黻未章施，长算屈短造。
以下是对这首诗《四十咏·高太史启》的逐句释义、译文、注释和赏析：
诗句释义与译文
- 季迪负神启，骏发自名郡。
- 季迪：指某人，可能是指王世贞自己或某个人。
- 负神启：背负着上天的启示。
- 骏发：迅速展开，迅速行动。
- 自名郡：来自有名望的地区。
- 译文：王季迪承载着上天的启示，迅速从名望之地发起。
- 纵毫动天籁，调篇黼皇运。
- 纵毫：挥笔，书写。
- 动天籁：触动天上的清音。
- 调篇：编排篇章。
- 黼皇运：帝王的统治。
- 译文：他挥动笔墨震动了天上的清音，编撰的文章充满了帝王的统治之意。
- 遘世无永晷，后身有嘉问。
- 遘世：遭遇世界。
- 无永晷：无法长久保持。
- 后身：后世子孙。
- 有嘉问：得到美好的询问。
- 译文：他在世上没有能够持久的时间。后代子孙会向他提问。
- 琏琢藉未工，楚氓悲其瑾。
- 琏琢：玉器打磨加工。
- 藉：依赖。
- 未工：尚未完美。
- 楚氓：楚国的百姓。
- 悲其瑾：因他的瑕疵而感到悲伤。
- 译文：玉器的打磨加工还不够完美，楚国的百姓因为其中的瑕疵而感到悲伤。
注释
- 季迪：这里可能指的是王世贞或者某个与他相关的人物。
- 负神启：背负着上天的启示。
- 骏发：迅速展开，迅速行动。
- 自名郡：来自有名望的地区。
- 纵毫动天籁：挥笔书写时震动了天上的清音。
- 调篇黼皇运：编撰的文章充满了帝王的统治之意。
- 遘世无永晷：遭遇世界时没有能够长久保持的时间。
- 后身有嘉问：后代子孙会向他提问。
- 琏琢藉未工：玉器的打磨加工还未完成。
- 楚氓悲其瑾：楚国的百姓因玉器中的瑕疵而感到悲伤。
赏析
这首诗以王世贞为主角，通过对他的赞美，展现了他对文学艺术的深厚造诣和对历史的深刻理解。诗中运用了大量的比喻和象征手法，如“纵毫动天籁”中的“天籁”代表自然的声音，而“调篇黼皇运”中的“黼皇”则是对帝王统治的赞美。同时，诗中也透露出作者对于人生短暂、世事无常的感慨，以及对后世子孙的关注和期待。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。