山僧业静者，翛然无世氛。
朝疏淇澳雨，暮浣潇湘云。
老可湖州笔，为竹写清芬。
况有王子猷，英标冠人群。
自言读书处，何可无此君。
我来憩其下，流飔散馀醺。
其人不可作，太息读遗文。
新粉含幽月，苍翠郁纷纷。
截作山阳笛，凄凉安可闻。
诗句释义：
山僧业静者，翛然无世氛。
“山僧”指的是居住在山上的僧人。
“业静者”表明这位僧人的生活态度十分宁静。
“翛然无世氛”形容其超脱世俗的清静。
朝疏淇澳雨，暮浣潇湘云。
“疏淇澳雨”可能指的是在淇水之滨的清晨或傍晚时所经历的雨景。
“浣潇湘云”则可能是在潇水或湘水的流域中洗涤的景象。
老可湖州笔，为竹写清芬。
“湖州笔”可能是指湖州出产的毛笔，用以书写。
“清芬”指竹子散发出的清新芬芳。
况有王子猷，英标冠人群。
“王子猷”指的是晋代人物王徽之，以其雅致著称。
此处用来赞美那位山僧的风采如同王徽之般超凡脱俗。
自言读书处，何可无此君。
这位僧人提到他经常在此读书，强调了书籍的重要性。
“此君”指的是这位能带来知识与灵感的山僧。
我来憩其下，流飔散馀醺。
“憩其下”意为来到山僧居住的地方休息。
“流飔”可能指微风，“余醺”则指酒醉后的残留感觉。
其人不可作，太息读遗文。
这里表达了对这位山僧的怀念之情，认为他已经不在人间，只能通过阅读他留下的文字来感受他的精神世界。
译文：
山中的老僧过着宁静的生活，没有尘世的纷扰。
清晨时分，我曾在淇水之畔感受到细雨带来的清新；夜晚，我在潇湘的水边洗去一天的劳累。
我的年纪已大，但仍能以湖州毛笔写出竹子的清香。
还有谁能够像王子猷那样，他的才情和气质都让人瞩目？
我曾来到此地休息过，微风带走了我酒后的感觉。
这个人已经离我们而去，只能叹息着阅读他留下的诗篇。
新月的光芒洒在他的身上，他的身影显得苍翠而茂盛。
如今他将这份才华截断，留给人们的只有这凄凉的声音，无法再听见了。
赏析：
这是一首充满怀念与感慨的诗歌。诗人通过描述自己在山中与一位高僧的相遇、相处以及别离的场景，表达了对这位高僧的深深敬意和怀念。整首诗语言简洁，意境深远，通过描绘一幅幅生动的画面，展现了诗人对自然美和人文美的向往与追求。同时，诗人也借此表达了对人生无常、世事变迁的深刻感慨，以及对知识和智慧的尊重和珍视。这首诗不仅是对一位高僧的赞颂，也是对所有追求知识和智慧的人的鼓励。