昭昭天宇日，倏忽堕虞渊。
如何盛年子，光彩中弃捐。
白日当再晨，逝者不复还。
素旐纷前发，迫我向重泉。
华栋自云浮，甘此七尺棺。
子弟来相饯，饯罢各言旋。
平生所著书，往往留心肝。
妍蚩他人口，已自不得言。
束发悟生趋，往复杂忧患。
但言身日短，不睹身后先。
仰问巫阳师，安能为我权。
【注释】
昭昭：光明的样子。
虞渊：传说中日落下的地方，也泛指墓地。
弃捐：丢弃。
再晨：早晨再出现，即复活或再生。
素旐：白布做的丧车。纷：众多的样子。
重泉：地下的深渊。
华栋：精美的屋梁。
妍蚩（quē chī）:美丽，丑恶。指人的美丑或事物的优劣。他口：别人口中。
生趋：急行、快步。这里指匆忙地奔向死亡。
权：权谋，策略。
【翻译】
太阳明亮照耀着天空，突然坠落到深渊之中，
你这样的壮年之人为何光彩夺目却抛弃了生命？
白天应当再次迎来清晨，逝去的人无法返回来，
白幡纷纷扬起，迫使我走向阴冷深邃的坟墓。
华丽的屋梁自然飘浮，甘愿承受这七尺棺木之重，
孩子们前来为我送行，送完之后各自回家去。
平生所写书籍，常常留心于其中肝肠寸断处。
人们议论我的容貌，已自无法评论是非曲直。
束发时便明白了生死的无常，往复杂忧患之中奔波。
只是说人的生命如同日落一般，看不到身后的事。
仰问巫阳师，怎能为我施展权变的策略。
【赏析】
《挽歌》是汉末建安时期诗人曹操创作的一首四言诗。此诗以抒情见长，语言朴实无华而意境深远，表现了诗人对人生短暂和世事变迁的感慨。全诗情感深沉，语言质朴，意境高远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。