张将军，虬髯铁面勇绝伦。双眦直上见贼嗔，左腾右踔七尺身。
倏忽飞动威天神，方印缚肘金麒麟。是时六月军声变，风尘蔽天不相见。
云中健儿面如土，妻女仓皇泪飘霰。将军独提其麾下，意气不数天山箭。
关头老弱数百骑，酣呼赴躯逞一战。捉生卤获偏裨任，胡乃区区好趣便。
角声忽从敌中出，杀气天昏纵腾越。弓刀蹙沸震风雨，戈甲光芒耀日月。
将军大叫鼓声绝，吏士空拳奋白骨。骨都当户稍欲遁，中原贼臣教奔突。
汉兵如山自坚壁，回看从校星迸逸。顷刻血肉俱零乱，将军头颅辨不得。
敌骑叩鞍咋指欢喜剧，狼头羽纛扫太白。阴飙淅瑟磷火明，落日惨澹鸟兽匿。
男儿要在尸裹革，人生百岁须有极。云中帅者谁其俦，十年之间梁与周。
亲披荆棘开军府，躬起疮痍败敌谋。毕万虽能老牖下，李广终然望彻侯。
注释
张将军歌：这首诗是唐代诗人岑参所作，歌颂了唐朝名将张巡的英勇事迹。
张将军：张巡（?－707），唐朝名将，曾任安西四镇节度使，后因叛军攻陷睢阳（今安徽省宿州市）而坚守孤城，抵抗敌人近十个月。
虬髯铁面勇绝伦：形容张巡英勇无畏，如同龙一样威武，面容刚毅像铁一样坚硬。
双眦直上见贼嗔：双眼怒视，愤怒地看着敌军。
倏忽飞动威天神：突然间展现出神威，使敌人都感到恐惧。
方印缚肘金麒麟：用金制的方印将手臂束缚起来，就像金麒麟一样高贵。
是时六月军声变：当时正值六月，军队的士气发生了变化。
风尘蔽天不相见：尘土飞扬，天空都被遮蔽了，看不见敌人的面孔。
云中健儿面如土：云中的勇士们面色苍白，像是泥土一样。
妻女仓皇泪飘霰：妻子女儿惊恐万分，泪水如雪花般飘洒。
意气不数天山箭：他的气概不亚于天山的神箭手。
关头老弱数百骑，酣呼赴躯逞一战：在关键点处，有数百名老弱的士兵，他们热血沸腾地奔赴战场，准备与敌人决一死战。
捉生卤获偏裨任，胡乃区区好趣便：捉拿敌人的俘虏和战利品，都是那些小角色们的功劳，这些敌人只是自认为聪明罢了。
角声忽从敌中出，杀气天昏纵腾越：突然从敌方传来号角声，杀气腾腾，天地昏暗，战场上一片激战。
弓刀蹙沸震风雨，戈甲光芒耀日月：兵器碰撞的声音如同风雨一般激烈，盔甲闪耀的光芒犹如日月一般耀眼。
骨都当户稍欲遁，中原贼臣教奔突：敌军的首领骨都看到局势不利，准备逃跑，而中原的敌人们则被驱使着向前进发。
汉兵如山自坚壁，回看从校星迸逸：汉朝的军队如同山一样坚固的堡垒，回头望去，敌军像星星一样四散逃走。
顷刻血肉俱零乱，将军头颅辨不得：顷刻之间，战场上到处都是尸体，连将军的头颅都辨认不清了。
敌骑叩鞍咋指欢喜剧，狼头羽纛扫太白：敌军骑兵在马鞍上拍击着战鼓，高兴地欢呼着，他们的旗帜就像狼头一样高高飘扬。
阴飙淅瑟磷火明，落日惨澹鸟兽匿：阴沉的旋风带着淅沥的寒风，磷火在昏暗的天空中闪烁，落日余晖下，鸟儿和野兽都躲藏了起来。
男儿要在尸裹革，人生百岁须有极：男子汉应该在战场上壮烈牺牲，人生中最宝贵的就是百岁寿限。
云中帅者谁其俦，十年之间梁与周：谁是云中的统帅呢？他在十年前就已经崭露头角，如同梁武帝和周武帝一样。
亲披荆棘开军府，躬起疮痍败敌谋：亲自披荆斩棘，开创了军营的秩序，亲手治愈伤口，挫败了敌人的计谋。
毕万虽能老牖下，李广终然望彻侯：虽然毕万已经很老了，但他依然能够继续为国家效力；李广虽然已经年迈，但他仍然希望能够得到一个更高的荣誉。