祝融朱鞭骑赤兕，砾石蒸波汗欲死。
谁令屏翳走天末，笞双骄龙立海水。
鳌转翻平大陆颠，槎回倒见银河底。
先生此时映帘坐，絺衣悉窣凉飙起。
新篘嘈嘈泣相语，先生鲸吸从此始。
缶中湖目将破颜，道傍禾头渐生耳。
先生起为屏翳约，三日一来来即止。
布谷罢唱催登场，莫遣耕夫怨秋耒。
【译文】
大雨滂沱，祝融山的朱色长鞭驾着赤兕，砾石滚滚如蒸气腾空。谁能使屏翳之兽从天末飞奔，让骄龙双翼在海水中翻飞。
巨鳌翻转陆地颠，槎船倒映银河底。先生此刻正映帘而坐，絺衣飘散凉飙起。新篘嘈嘈泣相语，先生鲸吸从此始。
缶中湖水将破颜，道傍禾头渐生耳。先生起来约屏翳为伴，三天一来就停止。布谷声声唱罢催登场，莫让耕夫怨秋耒。
【注释】
祝融：传说中南方的一条神蛇。
朱鞭：红色的长鞭。
赤兕：赤色的母鹿。
走天末：从天边飞跑而来。
笞双骄龙：鞭打两条龙。
鳌（áo）转翻平大陆颠：大龟在陆地上翻滚。
槎（chá）回倒见银河底：木筏倒映在银河之下。槎，木筏。
先生：指屈原。
絺（chī）衣悉窣：细葛布衣被风拂动的声音。
新篘（lěi）：酒器，形似瓠（hù），有盖。篘，同“瓠”。
戛（jiá）爕（zhú）：用竹筒或木头等敲打发出的声音。
“三日”二句：三天一次来，来就停止。
布谷：布谷鸟的叫声，古代用来报时。
罢唱：结束唱歌。
“莫遣”二句：别让农夫埋怨秋天收获时节的农活。
【赏析】
此诗写雨后洞庭湖的景象和诗人对洞庭景色的喜爱。首联写洞庭湖波涛汹涌的景色；颔联描写洞庭湖水面宽阔，气势磅礴，波澜壮阔；颈联写洞庭湖中巨大的石头、大鱼等奇观，表现了作者对自然的热爱；尾联抒发自己对洞庭风光的喜爱和对农民的同情。全诗以景衬情，情景交融，生动地表达了诗人对自然美景的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。