十年但耳胡鸿胪，鸿胪之墓三草枯。世人自失凤凰羽，此日满把骊龙珠。
虽于风雅未县合，往往时材骨格殊。辞官著书欲何作，书成不换囊青蚨。
床头一绨酒家共，缶中半菽时有无。齐名关西者谁子，肯放白雪骄巴歈。
中丞冠峨铁獬豸，辽阳马被貂襜褕。胡家岂无双玉树，或摧秋霰今穷途。
呜呼胡生慎莫学汝伯，汝伯文章老成癖。不见山鸡敢凤鸣，且向人间斗毛色。
封侯拜相在一言，枉杀书生万言策。
读胡侍鸿胪诗有感因遗其从子邑博叔才
十年耳闻胡鸿胪，鸿胪之墓三草枯。
世人自失凤凰羽，此日满把骊龙珠。
注释：我听了很多关于胡鸿胪的诗歌，但那些都是别人的作品，只有他的墓前的草木已经枯死了。人们都失去了像凤凰那样的羽毛，而我却得到了像骊山产的珍珠那样的宝贝。
虽于风雅未县合，往往时材骨格殊。
辞官著书欲何作，书成不换囊青蚨。
注释：尽管他的风格和技巧与古代诗人不同，但他却是一位与众不同的天才。他辞官后开始创作诗歌，他想通过写诗来表达自己的观点，但是当他的书完成时，却没有人愿意用钱来购买它。
床头一绨酒家共，缶中半菽时有无。
齐名关西者谁子，肯放白雪骄巴歈。
中丞冠峨铁獬豸，辽阳马被貂襜褕。
胡家岂无双玉树，或摧秋霰今穷途。
注释：在床边放着一块粗布，用来垫床脚，这是一家酒馆的主人提供的。他坐在一个破旧的瓦罐里，里面装着一点豆子。他的名字和关中的王勃一样，但是他不愿意放弃自己的才华。
呜呼胡生慎莫学汝伯，汝伯文章老成癖。
不见山鸡敢凤鸣，且向人间斗毛色。
封侯拜相在一言，枉杀书生万言策。
注释：哦，胡鸿胪，你千万不要效仿你的哥哥，他的文章过于华丽而没有实质内容。不要像我这样，敢于挑战世界的力量。即使我有一颗飞翔的心，也只能在天空中盘旋，无法飞翔到更高的空中。
译文：
十年前我只听到过胡鸿胪的诗歌，如今鸿胪的墓地上只剩下三株枯草了。世人都失去了如凤凰般的羽毛，而我手中紧握的是如同骊山之珠的宝物。虽然他的诗歌风格独特，但仍然与古代诗人有所不同。他已经辞官开始写诗，但他的书完成后却无人问津。他在床头放着一块粗布垫子，晚上就睡在那上面。他的邻居是一个卖酒的商人，他用一个瓦罐装豆子作为酒具。他的名字与关中的王勃一样，但他并不愿意放弃自己的才华。哦，胡鸿胪，你千万不要效仿你的哥哥，他的文章过于华丽而没有实质内容。不要像我这样，敢于挑战世界的力量。即使我有一颗飞翔的心，也只能在天空中盘旋，无法飞翔到更高的空中。
十年但耳胡鸿胪，鸿胪之墓三草枯。世人自失凤凰羽，此日满把骊龙珠。
注释：过去的十年我一直只听到有关胡鸿胪的诗句，鸿胪的墓碑前只剩下了三棵枯草。人们失去了像凤凰那样美丽的羽毛，而我却得到了如骊山出产的珍珠一样的宝物。
虽于风雅未县合，往往时材骨格殊。
注释：虽然他的诗歌风格与古代诗人不同，但他却是一位与众不同的天才。他辞官后开始创作诗歌，他想通过写诗来表达自己的观点，但是当他的书完成时，却没有人愿意用钱来购买它。
虽然他的诗歌风格独特，但却与古代诗人有所不同。
译文：
过去的十年我一直只听到有关胡鸿胪的诗句，鸿胪的墓碑前只剩下了三棵枯草。人们失去了像凤凰那样美丽的羽毛，而我却得到了如骊山出产的珍珠一样的宝物。虽然他的诗歌风格独特，但却与古代诗人有所不同。
辞官著书欲何作，书成不换囊青蚨。
注释：他辞官开始写诗，想通过写诗来表达自己的观点，但是他的书完成后却无人问津。他把书放在口袋里，里面装满了铜钱，以此来换取生活的费用。
床头一绨酒家共，缶中半菽时有无。
注释：在床边放着一块粗布垫子，晚上就睡在那上面。他的邻居是一个卖酒的商人，他用一个瓦罐装豆子作为酒具。
齐名关西者谁子，肯放白雪骄巴歈。
注释：与他齐名的关中诗人是谁？他不肯放弃自己的才华，就像冬天里的雪一样傲然挺立。
中丞冠峨铁獬豸，辽阳马被貂襜褕。
注释：他是朝廷的官员，戴着一个铁制的獬豸冠，身穿貂皮衣服。
胡家岂无双玉树，或摧秋霰今穷途。
注释：胡家的子孙难道就没有人才吗？他们可能会被秋天的霰雨所摧毁，而现在却陷入了困境。
呜呼胡生慎莫学汝伯，汝伯文章老成癖。
注释：哦，胡鸿胪，你千万不要效仿你的哥哥，他的文章过于华丽而没有实质内容。不要像我这样，敢于挑战世界的力量。即使我有一颗飞翔的心，也只能在天空中盘旋，无法飞翔到更高的空中。
不见山鸡敢凤鸣，且向人间斗毛色。
注释：不要像山鸡那样敢于挑战凤凰的地位，而是应该低头向大地展示自己的勇气和力量。
封侯拜相在一言，枉杀书生万言策。
注释：一旦有人封你为侯爵或宰相，你就会浪费掉无数书生的心血和智慧。
译文：
过去十年我一直只听到有关胡鸿胪的诗句，鸿胪的墓碑前只剩下了三棵枯草。人们失去了像凤凰那样美丽的羽毛，而我却得到了如骊山出产的珍珠一样的宝物。虽然他的诗歌风格独特，但却与古代诗人有所不同。虽然他的诗歌风格独特，但却与古代诗人有所不同。他辞官后开始写诗，想通过写诗来表达自己的观点，但是他的书完成后却无人问津。他把书放在口袋里，里面装满了铜钱，以此来换取生活的费用。他的邻居是一个卖酒的商人，他用一个瓦罐装豆子作为酒具。他戴着一个铁制的獬豸冠，身穿貂皮衣服。胡家的子孙难道就没有人才吗？他们可能会被秋天的霰雨所摧毁，而现在却陷入了困境。哦，胡鸿胪，你千万不要效仿你的哥哥，他的文章过于华丽而没有实质内容。不要像我这样，敢于挑战世界的力量。即使我有一颗飞翔的心，也只能在天空中盘旋，无法飞翔到更高的空中。不要像山鸡那样敢于挑战凤凰的地位，而是应该低头向大地展示自己的勇气和力量。一旦有人封你为侯爵或宰相，你就会浪费掉无数书生的心血和智慧。