朝对云门雪，隐如两玉山。时无一杯饮，何以俱颓然。
平头大奴尺一书，戟之不得中庭趋。青丝提绳白玉壶，郁金香夺银酡酥。
沉瓜片片芍药酱，压来纤甲痕珊瑚。削瓜进酒咍不止，谓我卒当以乐死。
雪花为茵不肯寒，夜半歌声剑波起。兰缸茕茕漏丁丁，罢舞起看头上星。
南有匏瓜北有斗，碧霞之脯天公酒。虚名误人竟何有，安期生，闭女口。
瓜出蔡姬酒，李侯八千年来汝得否。
王世贞所作的《于鳞遗苦酒瓜酱夜醉放歌戏用为报》是一首充满深意的诗。下面将逐句进行翻译、注释并赏析：
诗句原文：
朝对云门雪，隐如两玉山。
时无一杯饮，何以俱颓然。
平头大奴尺一书，戟之不得中庭趋。
青丝提绳白玉壶，郁金香夺银酡酥。
沉瓜片片芍药酱，压来纤甲痕珊瑚。
削瓜进酒咍不止，谓我卒当以乐死。
雪花为茵不肯寒，夜半歌声剑波起。
兰缸茕茕漏丁丁，罢舞起看头上星。
南有匏瓜北有斗，碧霞之脯天公酒。
虚名误人竟何有，安期生，闭女口。
瓜出蔡姬酒，李侯八千年来汝得否。译文与注释：
这首诗通过对自然美景和日常生活的描绘，表达了诗人对人生哲理的思考。
- 朝对云门雪，隐如两玉山：早上面对如画的云门雪景，如同两座玉山一般静谧。
- 时无一杯饮，何以俱颓然：没有美酒相伴，如何能够尽情欢庆？
- 平头大奴尺一书，戟之不得中庭趋：一个仆人捧着书，无法进入庭院。
- 青丝提绳白玉壶，郁金香夺银酡酥：使用青色丝绸提绳和白玉壶，香气四溢的美味佳肴。
- 沉瓜片片芍药酱，压来纤甲痕珊瑚：沉香瓜片片状，芍药酱压痕如珊瑚般细腻。
- 削瓜进酒咍不止，谓我卒当以乐死：不停地削去瓜皮喝酒，说我终将要快乐地离世。
- 雪花为茵不肯寒，夜半歌声剑波起：雪花铺成茵毯，夜晚歌声如剑波般起伏。
- 兰缸茕茕漏丁丁，罢舞起看头上星：兰花的灯罩闪烁不定，停止跳舞后抬头望星辰。
- 南有匏瓜北有斗，碧霞之脯天公酒：南方有匏瓜，北方有斗柄，天公赐予的是碧霞之脯。
- 虚名误人竟何有，安期生，闭女口：虚假的名声误人究竟有什么意义？安期生，闭上你的话匣子。
- 瓜出蔡姬酒，李侯八千年来汝得否：这瓜出自蔡姬之手，李侯的八千年等待你是否能得到？
- 赏析：
这首诗通过对自然景物的描绘，反映了诗人在宁静中感受到的孤独和寂寞。诗人通过对比“时无一杯饮”和“何以俱颓然”的情感表达，展现了他对现实生活的不满和对理想的追求。同时，诗中的比喻和象征手法，如将酒杯比作剑波、将酒比作乐死人之物等，增加了诗歌的表现力和艺术感染力。此外，诗中的一些意象，如瓢儿、酒、月亮等，都富有深厚的文化内涵和美学价值，为读者提供了丰富的思考空间。
王世贞的《于鳞遗苦酒瓜酱夜醉放歌戏用为报》不仅是一首情感丰富、意境深远的诗作，也是对人生哲理的深刻反思。这首诗通过对自然景物的描绘和对生活细节的捕捉，表达了诗人对于生命和存在的思考，以及对美好事物的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。