忆昔弹冠事明主，奕奕轩车走环堵。
雄白那能守一身，雌黄直是论千古。
当时意气迥堪怜，家难飘零燕市边。
乞食监河无羡粟，橐饘深室不论钱。
骠骑沉沉似九阍，低头抢地欲销魂。
生男未免仓公辱，失势方知狱吏尊。
吞声馀息还如死，削迹何人是知已。
挂剑空馀落日心，援琴几废高山指。
生平国士定谁如，消息经年恨有馀。
千回杜曲杯前梦，一字衡阳雁外书。
野夫昨夜惊耳热，闻有金明雨中辙。
青镜婵娟欲奋飞，掩泪沉吟更愁绝。
诗句释义
- 怅怅行闻吴明卿至遗之：我惆怅地听说吴明卿来到了，他留下了什么？
- 忆昔弹冠事明主，奕奕轩车走环堵。：回想起过去在皇上面前弹冠（一种官帽）时的情景，那时的车子环绕着整个屋子。
- 雄白那能守一身，雌黄直是论千古。：雄辩如白日一般照耀，怎能只守自己一人；用雌黄涂抹文字，却能评论千古之事。
- 当时意气迥堪怜，家难飘零燕市边。：当时的志气令人怜悯，因为家国灾难而流落四方。
- 乞食监河无羡粟，橐饘深室不论钱。：在求食时向监河者讨要粮食而不贪求其财物，即便在穷困中也不受金钱困扰。
- 骠骑沉沉似九阍，低头抢地欲销魂。：骠骑将军（指汉武帝）的威仪如同深宫的大门（九阍）一般沉重，他低头垂首，仿佛要失去魂魄。
- 生男未免仓公辱，失势方知狱吏尊。：即使生了儿子也不能避免被轻视（仓公指仓颉），失去了权力才能明白狱吏的尊贵。
- 吞声馀息还如死，削迹何人是知已。：低声哭泣，余音袅袅，仿佛已经死亡；隐退隐居又有何人真正了解自己。
- 挂剑空馀落日心，援琴几废高山指。：悬挂宝剑只剩下夕阳的余晖，弹奏琴弦几乎荒废了高超的技艺。
- 生平国士定谁如，消息经年恨有馀。：一生之中谁能比肩国士？音讯传来已有一年多，我心中满是遗憾。
- 千回杜曲杯前梦，一字衡阳雁外书。：多少次在杜曲（古地名，今陕西西安市东南）饮酒之际梦见友人，又有多少信笺寄到衡阳远去。
- 野夫昨夜惊耳热，闻有金明雨中辙。：夜深人静我听到外面马蹄声急促，原来是金明（可能是金吾卫或金明池等皇家禁卫队）巡逻经过。
- 青镜婵娟欲奋飞，掩泪沉吟更愁绝。：青镜映照着美丽的容颜，她想要振翅飞翔；掩面抽泣，心中愁绪更加深沉。
译文
- 我听说吴明卿来到了，他留下了什么？
- 回想起来，当年我在皇帝面前弹冠（一种官帽）的样子，那时候的车马围绕整个屋子。
- 雄辩如日中天，怎能只守自己一人；用雌黄涂抹文字，却能评论千古之事。
- 当时的志气令人怜悯，因家国灾难而流落四方。
- 向监河者乞讨食物，不贪图他的粮食；即使身居贫困，也不计较钱财。
- 骠骑将军的威仪如同深宫的大门一样沉重，他低头垂首，仿佛要失去魂魄。
- 即使是生了儿子也不能避免被轻视（仓公指仓颉），失去了权力才能明白狱吏的尊贵。
- 低声哭泣，余音袅袅，仿佛已经死亡；隐退隐居又有何人真正了解自己。
- 悬挂宝剑只剩下夕阳的余晖，弹奏琴弦几乎荒废了高超的技艺。
- 一生之中谁能比肩国士？音讯传来已有一年多，我心中满是遗憾。
- 多少次在杜曲饮酒之际梦见友人，又有多少信笺寄到衡阳远去。
- 夜深人静我听到外面马蹄声急促，原来是金明（可能是金吾卫或金明池等皇家禁卫队）巡逻经过。
- 青镜映照着美丽的容颜，她想要振翅飞翔；掩面抽泣，心中愁绪更加深沉。
赏析
这首诗是一首咏史抒怀之作，通过对历史人物的描写和感慨，抒发了诗人对历史变迁、人生命运和友情别离等主题的深刻思考和无尽哀愁。诗中运用了许多典故和比喻，使得诗歌内容丰富而又富有哲理。通过描绘人物形象及其经历，诗人表达了对历史的回顾和对未来的担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。