千涛跃江千叠山，晴烟笼山山吐烟。与君拄笏聊骋望，但见一气长苍然。
细看云腰出矮屋，复有木末奔寒泉。渔网迎阳罥小港，布帆吹籁弥平川。
王家禁脔得此景，骨格迥出荆关前。胸中八九小云梦，笔底万顷沧浪天。
眉山学士高兴发，秀句欲夺春江妍。以兹不爱玉堂美，去买阳羡山中田。
此图此歌有神护，小住人间四百年。摩挲绢素开黯淡，飞舞醉墨藏便娟。
卧游斋头一展看，恍若身对湘巫眠。鼎湖髯挂都尉去，学士亦作芙蓉城内仙。
邹阳后身薄自晓，舍我谁结三生缘。呜呼江烟幻灭在俄顷，万古不废王苏篇。
这首诗是苏轼在王晋卿的《烟江叠嶂图》之后所作的歌，采用了苏诗的节奏和韵律。
千涛跃江千叠山，晴烟笼山山吐烟。与君拄笏聊骋望，但见一气长苍然。
注释：江上的波浪翻滚，山峰重叠，晴天时烟雾缭绕着山峦，仿佛山间飘出的云雾。我和你一同手持拐杖，尽情地远眺，只见一片茫茫的绿色，一直延伸到远方。
细看云腰出矮屋，复有木末奔寒泉。渔网迎阳罥小港，布帆吹籁弥平川。
注释：仔细观赏那弯曲如云的山峰，它们从低矮的房屋中穿出；还有那奔涌的泉水，从树枝上流下。渔船在朝阳下飘扬，小河两岸的景色美丽如画。
王家禁脔得此景，骨格迥出荆关前。胸中八九小云梦，笔底万顷沧浪天。
注释：王晋卿珍藏这幅画，它展现的景象让人震撼，骨相、骨骼都显得不同寻常，超越了荆关之前的风格。在画中，胸中有九个小云梦国，笔底下却有着万顷的沧浪天地。
眉山学士高兴发，秀句欲夺春江妍。以兹不爱玉堂美，去买阳羡山中田。
注释：眉山的学士非常高兴，他的诗句如同春天的江水一样美丽动人，他不想保留这些美好的句子，而是要买一座阳羡山中的农田来耕种。
此图此歌有神护，小住人间四百年。摩挲绢素开黯淡，飞舞醉墨藏便娟。
注释：这幅画和这首曲子受到了神灵的保护，我在这里停留了四百年。轻轻抚摸着画卷，让它重新恢复了生机，飞舞的墨水和醉人的诗句都被收藏起来，展现出优美的线条。
卧游斋头一展看，恍若身对湘巫眠。鼎湖髯挂都尉去，学士亦作芙蓉城内仙。
注释：我在卧室里展开这幅画，仿佛置身于湘西巫峡中，看着那位髯须飘逸的都尉离去，自己也变成了一位在芙蓉城中修炼成仙的学士。
邹阳后身薄自晓，舍我谁结三生缘。呜呼江烟幻灭在俄顷，万古不废王苏篇。
注释：我的邹阳化身终于明白了这个道理，只有我才能与他结下深厚的缘分。江面上的烟雾虽然虚幻而短暂，但王文甫的诗文却永远流传下去，成为千古不朽的经典。