中丞雅自负,珠玉生唾咳。
出牧抗悍王,黔黎有深爱。
开府襄汉滨,与余实为代。
上相匪自今,夙昔蒙眄睐。
推毂故亦公,登枢宁无待。
【解析】
题干要求“诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。本题中“余自解郧节归耕无事屈指贵游申文外之好者得十人次第咏之袁太常洪愈”,是全诗第一句;“中丞雅自负,珠玉生唾咳”,是第二句;“出牧抗悍王,黔黎有深爱”,是第三句;“开府襄汉滨,与余实为代”,是第四句;“上相匪自今,夙昔蒙眄睐”,是第五句;“推毂故亦公,登枢宁无待”,是第六句。每句都有注释和赏析,这是诗歌鉴赏题的常规做法。
【答案】
①首联:我自从辞去郧县的官职后回家种田,没有事情。屈指算来,那些达官贵人中有喜好我文章的十个人了。②颈联:出使边关镇守疆土,我像一位威武的将军;在楚地边境,我同你共同担任宰相。③尾联:朝中的丞相不是从现在才任命的,以前就受到过皇上的青睐。④尾联:推荐我的人还是您,如果我能进入朝廷,自然不必等待。