刘君瑚琏姿,温文实天至。
避岁时自远,履荣恒若浼。
于物不取赢,苦县有深契。
论交何必数,一面亦自慰。
致语何必烦,默默两相贵。
【诗句释义】
余自解郧节归耕无事屈指贵游申文外之好者得十人次第咏之袁太常洪愈:我自从解去郧县的职务回家种田,没有什么可干的,屈指算算那些交好的门客,有十个人。次,第二、第三……
刘君瑚琏姿,温文实天至:刘先生您是位才华横溢的人,温文尔雅,确实是天资出众。
避岁时自远,履荣恒若浼:避开世俗的名利,远离尘世,始终保持谦卑,就像行走在泥泞中一样小心翼翼。
于物不取赢,苦县有深契:对待世间万物不争强好胜,苦县有深厚的交情和信任。
论交何必数,一面亦自慰:交朋友不必多,能见一面就足以安慰自己了。
致语何必烦,默默两相贵:告别的话语不必复杂,默默地彼此珍重便是最好的祝福。
【译文】
我自从辞去郧县的官职回家种田,没有什么事情要做,屈指算算那些交好的门客,有十个人。刘先生您才华横溢,温文尔雅,确实是天资出众。避开世俗的名利,远离尘世,始终保持谦卑,就像行走在泥泞中一样小心翼翼。对待世间万物不争强好胜,苦县有深厚的交情和信任。交朋友不必多,能见一面就足以安慰自己了。告别的话语不必复杂,默默地彼此珍重便是最好的祝福。
【赏析】
本诗表达了诗人辞官归隐后与朋友之间的深情厚谊。诗中通过描绘诗人与友人之间的交往和相互理解,展现了他们之间真挚的情感和深厚的友谊。诗人用简洁明快的语言表达了对友人的感激之情,同时也表达了自己对友情的珍惜和珍视。整首诗歌语言流畅,情感真挚,是一首表达友情的佳作。