崇轩俯朱栏,修廊耸层观。
文漪缘飔起,鯈鱼时泮涣。
近岛如覆敦,遥岫若层案。
聊携二三子,相与同兹玩。
青山入我屋,素壁光凌乱。
书以赏心辞,咏言仍三叹。
【注释】
文漪堂:水边的小亭。文漪,水波纹。前为小浮玉:靠近池边的亭子。
崇轩:高耸的亭子。俯朱栏:俯瞰红色的栏杆。
修廊:宽敞的长廊。耸层观:高耸直上。
文漪缘:即文漪亭。飔(sī):疾风。起:兴起。鯈(liáo)鱼:一种鱼类,这里借指游动的鱼。泮涣:分散流淌。
近岛:靠近湖中的小岛。如覆敦:象圆墩一样。
遥岫:远处的山峰。若层案:象叠放的案几那样。
聊携二三子:暂且带着几个儿子。
相与:互相。同兹玩:共同欣赏这风景。兹,代词,这个。
入我屋:进入我的屋子。青山入:青山进入屋子。
素壁:素净的墙壁。光凌乱:光线斑驳陆离。光,通“晃”。
书以赏心辞:写这首诗来表达赏心悦目的心情。赏心辞,即赏心悦目的诗篇。
咏言:吟诵诗歌。仍三叹:反复吟诵,三次叹息。
【赏析】
这是一首七绝,描写的是一处风景胜地——文漪堂临广池前小亭,并写了自己在欣赏美景时的心情。
首联“崇轩俯朱栏,修廊耸层观。”是说这座高大的楼阁俯瞰着红色栏杆,宽阔的走廊直上云霄。
颔联“文漪缘飔起,鯈鱼时泮涣。”写文漪亭周围水面泛起层层波浪,鯈鱼在水里游动,水花四溅。
颈联“近岛如覆敦,遥岫若层案。”写湖水中小岛象圆墩一样,远山象叠放的案几那样排列整齐、有序。
尾联“聊携二三子,相与同兹玩。”“聊”是暂且的意思,诗人带了几个孩子暂时来这里游玩。“同兹玩”,一起欣赏这美丽的景色。
整首诗通过写自己游览文漪堂时看到的美丽山水风光,表达了诗人赏心悦目的心情和对美景的喜爱。