绣幄霓旌映娄水，父老揖余向东指。
此公自领符节来，海不扬波三年矣。
金华仙嶂迭芙渠，叱石穿云兴有余。
回首扶桑日出处，可能还记鲁连居。

诗句原文：

绣幄霓旌映娄水，父老揖余向东指。

此公自领符节来，海不扬波三年矣。

译文：
锦绣的帐篷在云中飘扬，霓虹旌旗映照着娄水，乡亲们向我拱手作揖，指引我向东行进。
这位官员自从上任以来，海面上没有波澜激荡，已经平静了三年。

注释：

  • 绣幄: 指华丽的帐幕或帐篷。
  • 霓旌: 彩色的旗帜。
  • 映: 照射。
  • 娄水: 指浙江省温州市的瓯江。
  • 父老: 对老人的敬称。
  • 揖余: 表示恭敬地请人指教。
  • 东指: 表示向东行进。
  • 此公: 指那位新任的地方官。
  • 自领: 自己担任。
  • 符节: 古代官员出行时的凭证。
  • 海不扬波: 海面上没有波澜激荡，比喻政局平稳。
  • 三: 泛指很多年。
  • 金华: 古郡名，今属浙江省。仙嶂: 神仙般的高山。
  • 叱石: 大声斥责巨石。
  • 穿云: 形容气势磅礴。
  • 扶桑: 古国名，今属日本。
  • 日出处: 太阳升起的地方，这里指日本。
  • 鲁连: 战国时期鲁国的著名辩士，以智勇闻名。

赏析：
这首诗描绘了王世贞送别李使君的场景，通过丰富的意象和细腻的心理描写，展现了作者对李使君的尊敬之情以及对国家和平稳定的期望。诗中的“绣幄霓旌”和“父老揖余向东指”等词汇，都体现了诗人对这次行程的重视和期望，同时也表达了他对国家未来的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。