君如吕安忆中散,二千里外轻一面。
我如廧女待成季,二十五年如过电。
无论心腑利断金,各讶头颅白于霰。
爱弟频倾澹圃尊,三儿递设弇山宴。
河豚虽老乳尚新,石首非时玉初剸。
鹅津水酿鸭头碧,虎丘荈压龙芽贱。
为君鼓腹受杯斝,为君破戒呼笔研。
更有牛耳持赠君,灰心不作城濮战。
栏边木药丛几团,溪角桃花委千片。
即令醉死亦不辞,人间此人宁再见。
【注释】
- 醉歌行:古代诗歌的一种体裁。
- 赠别吴明卿:送别吴明卿,即送别吴明卿的一首诗。
- 二十五年矣:已经分别了二十五年了。
- 舟行二千里而访我:乘船行走了二千里路来找我。
- 作十日平原饮:在平原上过了十天来喝酒。
- 情见乎辞:感情表现在词句中。
- 君如吕安忆中散:你如同吕安思念嵇康一样想念自己。
- 二千里外轻一面:二千里之外,你就像一面镜子一样。
- 我如廧女待成季:我就像陈平等待萧何那样等待你。
- 二十五年如过电:二十五年的时光仿佛一眨眼就过去了。
- 无论心腑利断金:不论内心多么痛苦,就像断了金一样。
- 各讶头颅白于霰:各自惊叹头发都变得像雪白了。
- 爱弟频倾澹圃尊:喜欢的弟弟频频斟满酒杯敬奉。
- 三儿递设弇山宴:三个儿子轮流设宴招待我们。
- 河豚虽老乳尚新:即使是老鱼,它的奶还像新奶一样新鲜。
- 石首非时玉初剸:石首不是时候的玉,刚刚被切割。
- 鹅津水酿鸭头碧:鹅津的水中酿造着鸭子的头,颜色是碧绿色。
- 虎丘荈压龙芽贱:虎丘出产的茶压住了龙井的嫩芽,显得廉价。
- 为君鼓腹受杯斝:为你鼓腹,接受你的酒盏。
- 为君破戒呼笔研:为你破了戒,呼唤笔砚。
- 更有牛耳持赠君:还有用牛角制成的耳饰赠送给你。
- 灰心不作城濮战:灰心不再参加城濮之战。
- 栏边木药丛几团:栏杆边的药材有好几种。
- 溪角桃花委千片:溪边的桃花委顿地落满了千片花瓣。
- 即令醉死亦不辞:即便让我喝醉了也不在乎。
- 人间此人宁再见:在这世上再也看不到这样的人了。
【赏析】
这是一首送别诗。此诗通过送别友人吴明卿,抒发了作者与友人深厚的兄弟情和友情。全诗以“醉”字为贯串线索,将离别的愁苦、重逢的喜悦、朋友间深厚的情谊贯穿在一起,表达了诗人对友人的深情厚意,同时也抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感叹。整首诗情感真挚,意境深远。