随意步，芒屦破苍苔。半壁雨收残日去，满江风送晚潮来。
此景亦悠哉。

【解析】

本题考查理解诗歌内容，并分析其情感的能力。解答此类试题时，首先要明确题干的要求，如本题“望江南晚步”，是要求考生对《望江南》中的诗句进行翻译。然后结合题目中提供的注释和参考译文，逐句翻译即可。

“随意步，芒屦破苍苔。”随意步行着，芒鞋被破败的青苔弄脏了。“芒屦”指的是草鞋；“破”字在这里表示破损；“苍苔”是青苔，这里指长满青苔的石缝。

“半壁雨收残日去，满江风送晚潮来。”半山上，雨停之后夕阳西下，江上，风送着晚潮而来。“半壁”指一半的山，这里形容山的一半；“雨收”，即雨停了；“残日”指落日的余光，这里形容太阳将要下山的情景；“满江”指江水涨满了；“风送”指江上风把潮汐吹送过来，这里是指江风带动了晚潮。

“此景亦悠哉。”这风景也是那么美好。“悠哉”意思是悠然自得，心情舒畅。这句诗的意思是：我悠闲地走着，脚下的草鞋被青苔弄脏了，山半截上雨停了，夕阳西下了，江面上，风把晚潮吹来了。

【答案】

随意步

芒屦破苍苔。半壁雨收残日去

满江风送晚潮来。此景亦悠哉。译文：

随意步行着，草鞋被青苔弄脏了。山半截上雨停了，夕阳西下了。江面上，风把晚潮吹来了。这风景也是那么美好。赏析：

这首诗描写了作者雨后漫步的所见景色，表达了作者欣赏自然之美的心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。