刚是子规催去。又被鹧鸪留住。行不得哥哥，烟雨江南何处。
难据。难据。央个醉乡为主。
【注释】
刚：刚才。
子规（zhī guī）：杜鹃鸟的叫声。
鹧鸪（zhè gū）：一种鸣声似“行不得也哥哥”的鸟。
央：恳求、请求。
【赏析】
此词抒写作者旅途中的羁旅愁思和归乡愿望，表现了作者对家国的无限眷念之情。上片以景起兴，点明时间是春天，地点在烟雨蒙蒙的南方。“刚是子规催去”，“刚”，一作“方”。子规，即杜鹃，春末夏初鸣叫，催人归家。这里说刚刚听到杜鹃的叫声，催促自己回家。“又被鹧鸪留住”。“鹧鸪”，一种鸟的叫声，其声凄楚，使人留恋不已。鹧鸪又是一种能传情的鸟，它的叫声，往往引起人的感伤之情，因此诗人又觉得被鹧鸪的声音挽留住了。下片直抒胸臆，表达出对故乡、亲人的深切思念和渴望之情。“行不得哥哥”，用《诗经·小雅·采薇》句意，表示想归而又不能。接着，以“难据”二字承前启后，表明自己的归乡之志难以实现。最后一句，以醉乡主自居，希望借此摆脱现实的痛苦，以求解脱。
这首词是一首典型的羁旅之作。上片写旅途中的所闻所见。开头两句，写听到子规的叫声时的情景：“刚是子规催去”，“刚”字，说明刚刚才听到；“子规”，指杜鹃，又名子鹃，相传为蜀王望帝之魂所化，春末夏初鸣叫，因而得名。这句的意思是：刚刚听到了子规的叫声。紧接着三句，写听到鹧鸪的叫声时的情景：“又被鹧鸪留住”。“又”字，表明这是第二次听到鹧鸪的叫声；“鹧鸪”，即“行不得也哥哥”，又名山鹧鸪、黄脚鵾鸡、金鸡等，形似锦鸡，善啼。这句的意思是：又被鹧鸪的声音挽留住了。以上二句，以景起兴，点明时间是春天，地点在烟雨蒙蒙的南方。“刚是子规催去”，“刚”字，说明刚听到子规的叫声；“子规”，即杜鹃，又名子鹃，相传为蜀王望帝之魂所化，春末夏初鸣叫，因而得名。两句的意思是：刚听到杜鹃的叫声。这两句通过景物描写，渲染出一种凄清的气氛，烘托出主人公羁旅他乡的悲愁心情。
下片直抒胸臆，表达出对故乡、亲人的深切思念和渴望之情。首句“行不得哥哥”，用《诗经·小雅·采薇》句意，表示想归而又不能。这两句意思是说：想要回到家乡，可是哥哥却不允许。接着三句，以“难据”二字承前启后，表明自己的归乡之志难以实现。这三个字，既表明了自己不能回去的无奈，又表明了自己迫切的愿望。这几句的意思是说：想要回乡，但是哥哥却不能允许我回去。最后两句，以醉乡主自居，希望借此摆脱现实的痛苦，以求解脱。这两句的意思是说：希望借助喝醉酒的状态来暂时忘掉一切痛苦，以此摆脱现实的困境。全词通过对景物的描写，表达了诗人羁旅他乡的悲愁和对家乡、亲人的渴望之情。