郎来如上滩,五步三步留。
郎去如下滩,瞥疾不回头。
我们要逐句对这首诗进行解析。
那呵滩
郎来如上滩:郎君如同在上滩一样,步伐坚定而从容。
五步三步留:每次前进都是五个或三个步伐的距离,表现出郎君的矜持和犹豫。
郎去如下滩:郎君离去时如同在下滩一样,速度之快让人来不及反应。
瞥疾不回头:郎君迅速离去,连回头的机会都不曾给予。
接下来是译文:
郎君的步伐就像踏上了上滩一样,每次前进都是五个或三个步伐,显得格外矜持;然而当他离开时,又如同在下滩一般,速度惊人,连个回头的机会都没有留给我。
关键词注释与赏析:
- 那呵滩:这是诗的开头,用“那呵”一词表达了作者的惊讶之情。
- 郎来如上滩:描绘了郎君行走时的从容与优雅,仿佛他正在欣赏沿途的风景。
- 五步三步留:形容郎君的步履轻盈,每一步都有节奏,但又不失稳重。
- 郎去如下滩:这里的“如”字更加强调了郎君离去时的迅猛,仿佛下滩的水流般无法阻挡。
- 瞥疾不回头:描绘了郎君离去时的果断与决绝,连一个回头的机会都没有留给作者。
这首诗通过生动的语言描绘了郎君的行走姿态,展现了他的矜持与果断。同时,通过对“那呵滩”一词的处理,使得整首诗更具诗意与韵律感。