北山虎而翼,南溟鲸而爪。生世不谐锦,衣帅作太保。
太保入朝门,缇骑若云屯。进见中贵人,人人若弟昆。
太保从东来,一步一风雷。行者阑入室,居者颔其颏。
太保赐颜色,黄金立四壁。一言忤太保,中堂生荆棘。
缇骑走八方,方方俱太保。太保百亿身,所至倏如扫。
鸡鸣甲舍开,争先众公卿。御史给事中,不惜称门生。
欢饮丞相邸,刻臂为父子。生非真骨肉,子贵父不喜。
但呼太保名,能止小儿啼。鬼伯一何戆,荷索便相催。
县官为震动,急敕治丧事。少府供金钱,东园给秘器。
后帅朱都督,特遣护其家。起冢像阴山,赑屃插云霞。
吊客虽以繁,不及贺者多。可怜堂中哭,不胜巷中歌。
今皇帝时御,史白发阴私。称诏籍家财,金宝尽流离。
妻子逐归故郡,兄弟作长流。家人大小鼠窜,不窜作俘囚。
诗句释义:
北山虎而翼,南溟鲸而爪。生世不谐锦,衣帅作太保。
这句意思是说,他就像北山的猛虎,拥有强大的翅膀;又像南海的巨鲸,拥有锋利的爪子,他的命运并不如人意,只能穿着华丽的衣服,做着太保之类的官。
太保入朝门,缇骑若云屯。进见中贵人,人人若弟昆。
这里说的是太保(即宰相)入朝拜见皇帝时,他的随从们如同乌云一样聚集在一起,他们见到的都是皇帝的宠信之人,就像是自己的弟弟或兄弟一样亲切。
太保从东来,一步一风雷。行者阑入室,居者颔其颏。
这句意思是说,这位太保从东方而来,每一步都伴随着风雷之声,他的到来使得道路变得拥挤,人们纷纷进入屋内,而有的人则低下了头。
太保赐颜色,黄金立四壁。一言忤太保,中堂生荆棘。
这里说的是太保给予他颜色,并让他住在豪华的宫殿内。然而如果他说错了话惹恼了他,就会在厅堂里种上荆棘,象征着他对别人的威胁和恐吓。
缇骑走八方,方方俱太保。太保百亿身,所至倏如扫。
这里的意思是说,他的随从们四处奔走,到处都有他的足迹。他的影响力强大到任何地方都能迅速被清除。
鸡鸣甲舍开,争先众公卿。御史给事中,不惜称门生。
这句话描绘的是清晨时分,官员们争相进入官衙,有的甚至不惜以学生的身份来巴结他。
欢饮丞相邸,刻臂为父子。生非真骨肉,子贵父不喜。
这里说的是他在丞相府中欢聚一堂,甚至还刻下手臂作为父子之别,但他并不真的把他当做自己儿子看待,因为他的儿子地位显赫,他对此并不高兴。
但呼太保名,能止小儿啼。鬼伯一何戆,荷索便相催。
这句话描绘的是尽管知道他的名字就能停止小孩子的哭声,但他却是一个愚蠢的鬼王,只会用严厉的命令来催促别人。
县官为震动,急敕治丧事。少府供金钱,东园给秘器。
这里的意思是说,县官因为太保的突然去世而感到震惊,急忙下令为他办理丧事,并且由少府提供金钱,在东园为他准备下珍贵的棺材。
后帅朱都督,特遣护其家。起冢像阴山,赑屃插云霞。
这里的意思是说,后来的朱都督亲自派军保护他的家人,并且为他们建立一座坟墓,这座坟墓的石碑上铭文“建于阴山之上”,碑上的赑屃雕像仿佛插在云霞之间。
吊客虽以繁,不及贺者多。可怜堂中哭,不胜巷中歌。
这里的意思是说,虽然有很多哀悼的人,但他们中的很多人只是为了表示尊敬而已。而那些真正悲伤的人只能在家中哭泣,无法表达他们的哀痛。
今皇帝时御,史白发阴私。称诏籍家财,金宝尽流离。
这里的意思是说,现在的皇帝正在位,而他的历史记录显示他是一个贪婪的人,因此皇帝下令调查他的财产,发现他的财富都被洗劫一空。
妻子逐归故郡,兄弟作长流。家人大小鼠窜,不窜作俘囚。
这里的意思是说,他的妻子被迫离开了她的家乡,而他的兄弟也被流放。家里的其他人也像老鼠一样四散逃命,而不是被抓去做俘虏。