五马骖驔又复东,剧怜行色有壶公。
江潮不雨常生白,山叶无霜也自红。
野店风腥鱼市近,官桥石老砺房空。
亦知橘柚荣堪寄,只是长天少片鸿。
【注释】
五马骖驔又复东:意思是说有五匹马驾着车,又往东去。骖驔(cān fēn),古代称帝王的车驾。又复东,指再向东去,即出京城。剧怜行色有壶公:意思是说可怜我那出行的面色,很像壶中的酒一样发红。壶公,传说中一个能饮酒不醉的人名。壶,同“瓠”,葫芦。
江潮不雨常生白:意思是说江面上没有雨的时候,江水常常泛着银光,好像白色的波浪似的。生白,泛指水面泛起的白色涟漪。
山叶无霜也自红:意思是说山上的树叶没有结满霜的时候,也是一片红色的。也自,自然地,自然而然。
野店风腥鱼市近:意思是说野店周围有卖鱼的市场,因为风吹得腥气四溢。
官桥石老砺房空:意思是说官家修建的桥梁旁边长满了苔藓的碎石,磨坊的房子空荡荡的没有人住。砺房,指磨房。
亦知橘柚荣堪寄:意思是说也知道橘子柚子长得茂盛,能够用来寄托思乡之情。橘柚,这里泛指果实累累的植物。
只是长天少片鸿:意思是说只希望天空能像鸿雁传书一样,飞来一纸书信。长天,指长空,广阔的天空。鸿,大雁。
【赏析】
此诗是一首七言律诗。全诗抒发诗人离京后在外地思念家乡、思念亲人的情感。
首联写诗人再次出京。“五马”句,用曹植《赠白马王彪》诗:“丈夫志四海,万里犹比邻。”意谓这次出京是去远方。“壶公”,相传晋人壶公善饮而不醉。此处借以形容自己的豪爽性格及乐观态度。颔联写诗人对时局的忧虑。颈联写诗人对故乡景色的描写和感慨。尾联写诗人对友人的怀念和祝愿,并表达自己对远在他乡的友人的思念之情。