泊舟阊门道，汀渚生夕曛。
严程指明发，展侧及宵分。
鸡鸣舟人语，柔橹声相闻。
浩渺烟波间，鸥鹭自成群。
轻霞冠初景，远巘敛馀氛。
日出照蟾蜍，仿佛若纤云。
停桡止宓妃，击鼓下湘君。
情境自怡适，宁知行役勤。
至漆塘绝顶见太湖
译文：登上漆塘的最高峰，远望太湖。
注释：至，到达；绝顶，山峰的最高处；见，看见；太湖，太湖湖。
赏析：诗人登上漆塘的绝顶，眺望远处的太湖，景色如画，令人心旷神怡。
泊舟阊门道，汀渚生夕曛
译文：停船于阊门道旁，汀洲上夕阳斜照，一片宁静。
注释：阊门道，即南京城的北门；汀洲，水中的小岛；夕阳，指夕阳西下；曛，昏暗的样子。
赏析：诗人停船在阊门道旁，看着夕阳西下，汀洲上的景色显得格外宁静。
严程指明发，展侧及宵分
译文：天明之前要启程出发，展翅高飞直到天明。
注释：严程，即天亮；指明发，即天亮时开始出发；展侧，展开翅膀的意思；宵分，指夜晚时分。
赏析：诗人在天亮之前就要启程出发，展翅高飞到天明。
鸡鸣舟人语，柔橹声相闻
译文：听见船夫们打更的声音，轻柔的橹声相互传颂。
注释：鸡鸣，指报晓的公鸡啼叫；舟人，船夫；语，说话；柔橹，轻柔的橹；声相闻，声音相互传递。
赏析：诗人听到船夫们打更的声音，轻柔的橹声相互传颂。
浩渺烟波间，鸥鹭自成群
译文：在浩渺的烟波之中，一群鸥鸟和鹭鸶自由自在地游弋。
注释：浩渺，广阔无边的样子；烟波，形容水面上飘荡着薄雾；自成群，自由自在地游弋。
赏析：诗人看到浩渺的烟波中，一群鸥鸟和鹭鸶自由自在地游弋。
轻霞冠初景，远巘敛馀氛
译文：轻轻的晚霞映衬着美丽的景色，山峦在夕阳的余晖中渐渐隐去。
注释：轻霞，轻轻的晚霞；冠，衬托；初景，初升的太阳；余氛，夕阳的余晖。
赏析：诗人看到夕阳西下，天空中的晚霞映衬着美丽的景色，山峦在夕阳的余晖中渐渐隐去。
日出照蟾蜍，仿佛若纤云
译文：太阳从地平线升起，照亮了月亮。
注释：日出，太阳从地平线升起；蟾蜍，传说中生活在月宫的生物；仿佛，好像；若，像；纤云，细薄的云彩。
赏析：诗人看到太阳从地平线升起，照亮了月亮，好像细薄的云彩一样。
停桡止宓妃，击鼓下湘君
译文：停下船只观赏宓妃的美丽，击鼓迎接湘君的到来。
注释：停桡，停止划桨；宓妃，传说中的女神；湘君，古代神话中的湘江之神；击鼓，敲击战鼓。
赏析：诗人停下船只观赏宓妃的美丽，击鼓迎接湘君的到来。
情境自怡适，宁知行役勤
译文：在这种美妙的情境中感到十分惬意，哪里知道旅途劳顿辛苦。
注释：情境，美好的自然景色；自怡适，自己感到愉悦舒适；宁知，哪里知道；行役，旅行劳累；勤，辛苦。
赏析：诗人在美妙的情境中感到十分惬意，哪里知道旅途劳顿辛苦。