本爱园林居,遂与尘世隔。
敧枕过鸟啼,初阳在檐隙。
揽衣临前除,游目恣所适。
蔼蔼千树交,纷纷里烟白。
清渠已新苗,高垄尚馀麦。
雀乳深茅茨,鱼防闲雈泽。
野夫荷锄语,小妇当窗䌟。
周览物候齐,憺焉忘朝夕。
薄暮池上归,苔痕乱深屐。
诗句释义
1 本爱园林居,遂与尘世隔:原本喜爱在园林里居住,但最终与尘世隔绝。
- 敧枕过鸟啼,初阳在檐隙:斜倚着枕头听鸟啼叫,初升的太阳从屋檐的缝隙中透进来。
- 揽衣临前除,游目恣所适:整理衣服走到前院,尽情欣赏四周的风景。
- 蔼蔼千树交,纷纷里烟白:树木茂盛,层层叠叠,远处的烟雾弥漫。
- 清渠已新苗,高垄尚馀麦:清澈的渠道里已经长出新的幼苗,高高的田垄上还留有未收割的麦子。
- 雀乳深茅茨,鱼防闲雈泽:鸟儿在深草中筑巢,鱼在泥泞中悠闲地游弋。
- 野夫荷锄语,小妇当窗䌟:一个农夫拿着锄头正在交谈,一个小媳妇儿正站在窗边梳洗。
- 周览物候齐,憺焉忘朝夕:仔细观察自然界的变化,心中感到安宁,忘记了时间的流逝。
- 薄暮池上归,苔痕乱深屐:傍晚时分回到池塘边,发现鞋子上的泥巴被苔藓染得乱七八糟。
译文
我原本喜欢在园林里居住,但现在却与尘世隔绝了。
我斜倚着枕头听着鸟鸣声,初升的阳光透过屋檐的缝隙照进来。
我整理衣物走到前院,尽情欣赏四周的风景。
树木茂盛,层层叠叠,远处的烟雾弥漫。
清澈的渠道里已经长出新的幼苗,高高的田垄上还留有未收割的麦子。
鸟儿在深草中筑巢,鱼在泥泞中悠闲地游弋。
一个农夫拿着锄头正在交谈,一个小媳妇儿正站在窗边梳洗。
仔细观察自然界的变化,心中感到安宁,忘记了时间的流逝。
傍晚时分回到池塘边,发现鞋子上的泥巴被苔藓染得乱七八糟。
赏析
这首诗描绘了一个远离尘世的小农家庭的生活场景。诗人通过细腻的观察和生动的描绘,展现了田园生活的宁静与美好。诗中的“敧枕”、“游目”等动作,展现了诗人对自然美景的热爱与向往;而“雀乳”、“鱼防”等细节,则展示了田园生活的质朴与和谐。整首诗充满了对自然、生活和家庭的热爱与珍惜。