明发怀佳人,宛在漳之湄。
华缄披清风,摅情多素辞。
归怀岂不喻,要自中所私。
烈士轻千金,由来亦徇知。
明珠罗南海,百斛致蛾眉。
阳城一为悦,膏沐讵辞施。
含媚意不前,徘徊翻见疑。
蓬心苟难亏,鸾举会有时。
自怜东家女,躧步惭令仪。
拂拭充下陈,旅进殿诸姬。
在贱易成退,为容当向谁。
浮沉邴生节,白首以自期。
这首诗是唐代文学家李白的《答家兄移文乞休见示》。
下面是对这首诗逐句的释义:
- 明发怀佳人,宛在漳之湄。
- “明发”意为早晨起床时,“怀佳人”指的是思念美丽的女子。这里的“宛在”表达了女子仿佛就在身边的感觉。
- 华缄披清风,摅情多素辞。
- “华缄”意味着精美的书信,“披清风”形容书信如同清风般传递着清爽的气息。“摅情”即抒发感情,而“素辞”则指简洁的文字。这里强调了书信中传达的感情和言辞的纯洁。
- 归怀岂不喻,要自中所私。
- “归怀”指回家时的情怀,“岂不喻”表示这种情怀并不难以理解。“所私”可能是指个人的情感或偏好。
- 烈士轻千金,由来亦徇知。
- “烈士”指有勇气的人,“轻千金”意味着不在乎金钱。“徇知”表示追求知识或智慧。
- 明珠罗南海,百斛致蛾眉。
- “明珠”比喻珍贵的人才,“罗南海”形容搜罗四方的人才。“百斛”是古代一种计量单位,用来形容大量的人才。“致蛾眉”则是指吸引并得到美女的青睐。
- 阳城一为悦,膏沐讵辞施。
- “阳城一为悦”指的是因为某人的赏识而变得高兴。“膏沐”通常用来比喻美好的容貌,“讵辞施”表示不吝啬施舍。
- 含媚意不前,徘徊翻见疑。
- “含媚意”暗示了一种含羞带怯的美态,但“不前”表明有所犹豫。“徘徊”表示犹豫不决。“翻见疑”则可能是指因为这种美态而引起了怀疑。
- 蓬心苟难亏,鸾举会有时。
- “蓬心”形容一个人内心脆弱,容易动摇。“苟难亏”表示即使有所动摇也不至于完全失去。“鸾举”可能是指高贵或显赫的地位。“会有时”意味着时机成熟时会有所成就。
- 自怜东家女,躧步惭令仪。
- “自怜”表示自我怜悯,可能是对自己的某种状态感到不满。“东路家女”可能指的是某个家族的女儿或美女。“躧步”是穿鞋走路的意思,“惭令仪”表示因为自己的行为举止不够得体而感到惭愧。
- 拂拭充下陈,旅进殿诸姬。
- “拂拭”在这里可能是指整理、擦拭的意思,与“下陈”结合,表示将物品放置在下面供人观看。“殿诸姬”可能是指宫中的各种美女。
- 在贱易成退,为容当向谁?
- “在贱”可能是指地位低微或者处境困难,“成退”表示容易放弃或退缩。“为容”可能是指打扮容颜。“当向谁?”表示应该向谁请教或寻求帮助?这里可能隐含着对自己处境的无奈和寻求改变的建议。
- 浮沉邴生节,白首以自期。
- “浮沉”可能是指生活或事业上的起伏不定,“邴生节”可能是指邴原的节气,即坚持自己的原则和节操。“白首”表示年纪已老,“以自期”意味着以这样的原则和节操作为自己的期望。
这首诗通过描绘诗人对家中兄长书信内容的回应,展现了诗人对兄弟关系的亲密以及对家庭责任的重视。同时,诗歌也体现了诗人对于友情、爱情以及人生态度的思考。